结局|评分毁所有?经典剧这样翻拍,竟让观众看得骂娘?( 二 )


结局|评分毁所有?经典剧这样翻拍,竟让观众看得骂娘?
文章图片

可菊香、月娘怎样以德报怨?
可以概括为“黄家虐我千百遍 , 我依然待黄家如初恋” , 宫斗剧的爱恨情仇哪去了?最后大团圆结局强加给女主圣母光环 , 让观众看了都直骂娘:太狗血了 。
结局|评分毁所有?经典剧这样翻拍,竟让观众看得骂娘?
文章图片

02、滤镜BUFF给得太强大了 。
老版本《小娘惹》整体色调是偏历史剧 , 厚重、稳重风格 , 欧萱的扮相也是婉约大度 , 但毕竟那时12年前影视剧 。 新版为了吸引年轻观众 , 启用一批俊男美女 , 画面色彩也更加饱和有了质感 , 这波操作没有问题 。
千不该万不该的是加大滤镜美颜力度 , 把剧中所有人物肤色强行拔高一个维度 , 引来观众吐槽不断 , 用网友的话来说就是:皮肤美白的人物加上精致妆容 , 偶像言情风浓重 。
结局|评分毁所有?经典剧这样翻拍,竟让观众看得骂娘?
文章图片

03、苦情戏太“苦”了 。
《小娘惹》并不是台剧琼瑶剧 , 却走了与她们相同套路:苦情 , “虐恋”风格贯穿全剧 , 从陈胜娶美玉、菊香逃跑和洋介私婚 , 再到玉珠被萝卜张强暴、秀凤私奔客死他乡 , 慢慢的都是虐 。
坏人没下场也就罢了 , 为什么好人都是苦悲?完美的结局是暗指所有人都有一个好归宿 , 但他们过程都是不幸 , 黄家人、查理张父子这些坏人没有得到好下场 , 网友没意见 , 剧中观点最正派的陈盛被人杀了 , 这就让馆长想不通了 。
结局|评分毁所有?经典剧这样翻拍,竟让观众看得骂娘?
文章图片

让不少网友骂娘的是 , 不是不能接受苦情戏 , 虐遍全剧就让大家看的意难平 。
低评分毁了所有?美食纪录片+异域风情 , 《小娘惹》被低估了 。
综合以上问题 , 翻拍的新版《小娘惹》饱受观众吐槽 , 至今豆瓣评分都维持在5.0 , 大部人给出的都是1-2星低评价 。
结局|评分毁所有?经典剧这样翻拍,竟让观众看得骂娘?
文章图片

难道这真的是部一无是处 , 让大家看了都直骂娘的烂片吗?
在馆长看来 , 评分只是一个标准并不能完全参照分数高低来评判一部影视作品 , 其实新版《小娘惹》并没有大家以为的这么糟糕 。
结局|评分毁所有?经典剧这样翻拍,竟让观众看得骂娘?
文章图片

从制作成本上来看 , 剧组为了拍摄专门前往马来西亚槟城 , 虽然本次大部分都在棚内 , 但实际上剧中出现的建筑物是当地一个娘惹博物馆 , 曾是甲必丹郑景贵的居所 , 小到里面的服饰也是定制当地民俗服装 , 毫不夸张地说 , 相比起旧版 , 2020版《小娘惹》是原汁原味给大家呈现马来西亚娘惹文化 。
如今 , 各类仙侠、穿越、古装剧早都烂大街 , 观众的审美疲劳也很难再对这些类型剧有心跳感觉 。 而充满异域风情的娘惹文化 , 正好能满足内地观众好奇心 , 而且这类型剧几乎没有在拍 。
结局|评分毁所有?经典剧这样翻拍,竟让观众看得骂娘?
文章图片

结局|评分毁所有?经典剧这样翻拍,竟让观众看得骂娘?
文章图片

其次 , 充满诱惑欲的东南亚美食也在剧中随处可见 , 被观众戏称为《舌尖上的娘惹》 , 让人直流口水的是导演甚至给足这些马来西亚美食特写镜头 , 愣是把这样一部苦情戏拍成了美食纪录片 。
假如你还没有看过新版《小娘惹》 , 馆长建议你不妨亲自看看 , 不要被评分误导了你的看法 , 只有自己亲身体会的才是真实 , 而不是看大家的评论 。