配音|开播情景喜剧:观众最爱小沈阳,导师更喜踢馆队,TVB配音竟翻车

配音|开播情景喜剧:观众最爱小沈阳,导师更喜踢馆队,TVB配音竟翻车

文章图片

配音|开播情景喜剧:观众最爱小沈阳,导师更喜踢馆队,TVB配音竟翻车

文章图片


开播情景喜剧进入第三阶段公测 , 尚未上岸的剧组 , 需要和踢馆队争夺晋级名额 。
第一个成片来自《沈阳这一家》剧组 。
输一局、放弃一局的小沈阳 , 在第三集玩起了概念 , 将沈阳鸡架、元宇宙、煮酒论英雄、反诈骗等元素熔冶于一炉 , 笑果十足 。
更难能可贵的 , 是没有强行煽情 , 纯粹靠剧情推进 。
美中不足之处 , 是滥用的欢笑音效 。
不管有没有包袱 , 不管包袱好不好笑 , 这一集里平均五秒添加一次哄堂大笑的音效 。
有那么一瞬间 , 觉得发明欢笑音效的人 , 罪大恶极 。
看完成片 , 当场揭晓成绩 , 《沈阳这一家》剧组拿到273票 , 创该剧组新高 。

有多高?观众满票才300 。
这还不是最终成绩 , 专业评审团可投反对票 , 一票抵消观众5票 。
第二个成片 , 来自TVB的《无限训练班》 。
延续上一集的剧情 , 讲述几个事业不顺的青年演员 , 找老前辈帮忙 , 反倒被老前辈坑的故事 。
【配音|开播情景喜剧:观众最爱小沈阳,导师更喜踢馆队,TVB配音竟翻车】为了增加节目的趣味 , 融入了大家耳熟能详的粤语歌《谁是大英雄》、《迎春花》、《最佳损友》 。
还巧妙的致敬了周星驰 , 跑龙套做儿童节目的真实经历 , 无损后来星爷的光辉 。
此外 , 这次使用了后期配音 , 让现场观战的人很开心 , 直呼是熟悉的TVB电视剧的感觉 。
用配音抖包袱 , 会不会效果更好一些?
《无限训练班》在导师点评阶段 , 放出原音小片段 , 供大家评判 。


三位导师觉得配音好 , 专业评审们觉得原音好 。
李诚儒给出折中建议 , 不如下次说粤语 , 打中文字幕 。
一番分析过后 , 观众投票结果出炉 。
223票 , 和小沈阳这一队差距不小 。
第三个成片 , 来自踢馆队《超凡的伙伴》剧组 。
这个剧组来头不小 , 叫做“弧光联盟” , 擅长悬疑剧 , 代表作有《白夜追凶》、《古董局中局》、《扫黑风暴》等 。
这个剧组的事情 , 背景设定在健身房 。
一个急于卖卡的健身教练 , 遇上一个保险推销员 , 双方达成共识 , 对健身房的客人逐个下手 , 忽悠对方签单 。
从表演到画面 , 都是电影级的呈现 。

每一个包袱 , 让人发自内心的笑 , 完全不用欢笑音效来提气氛 。
唯一的疑问的 , 是否符合情景喜剧的要求 。
导师们交口称赞 , 对手钦佩不已 。
观众投出226票 , 出乎意料的低 。
还没完 , 观众投了 , 专业评审可以行使权利, 一个“不播”牌扣5票 。
踢馆队《超凡的伙伴》剧组 , 仅有4个不播牌 , 扣了20分 , 被诟病笑料不够密集 。
初始分226分 , 调整后为206分 。
《无限训练班》剧组 , 喜提13个不播牌 , 扣了65分 , 主要原因是配音不如原音 。
初始分223分 , 调整后为158分 。
《沈阳一家人》剧组 , 喜提12个不播牌 , 扣了60分 , 被嫌弃的原因是太生硬太老套 。

沈春阳很硬气 , 称这是上天给的幽默感 , 不打算改变 , 不喜欢就不看 。
初始分273分 , 调整后为213分 。
这 , 依然不是最终结果 。
按照之前的惯例 , 李诚儒、英达、高亚麟三位导师 , 如果一致青睐某支队伍 , 可以再加若干分 。