1. 为什么仙剑的英文是《pal》 PAL由来 《仙剑奇侠传》原本没有英文名，林坤信写音乐给姚壮宪的时候用的目录名为PAL，即paladin，意思是骑士，游侠，（一项事业的）杰出倡导者）的缩写，一直沿用至今 。
Pain and Love (PAL) 普通英文名不叫这个，叫什么Chinese paladin（看到PAL了吧） 仙剑还有一种翻译，不用PAL的，叫Chinese Love Story Of Fairy and Sword PAL，意即paladin(paladin： 骑士，游侠，（一项事业的）杰出倡导者）的缩写，一直沿用至今 。
2. 深情的情书..英文的也行 送你几篇：1.某某： 你想我吗？ 我认识的人那么多，那么多，为什么我偏偏思念你？啊，只要我思念着你，我的心便坠入了蜜的海洋 。
走在我们曾经走过的小径上，闭起眼睛依然能够想起你的眼神，你的音容笑貌 。真的很希望，在我走到这个小径的尽头的时候，能够看到你站在那里等我，然后投入我的怀抱，重新跟我燃起那份热情 。
我想在夏天带给你温润的凉风，在你疲倦的时候，张开我的胸膛，让你在我的怀中甜甜的睡去，我喜欢看你熟睡时那带有笑容的脸，因为我知道你正在享受我们的爱情…… 我只是须要一个可以让我休息的港湾，每天，很想你 。你是我心目中的最佳女主角 。
我再也不想走进，那些画面，我们的故事，注定有太多再见，脆弱的肩膀，载不动太多孤单，多少无奈的我，唯一能做的选择，就是默默消失，在你的面前…… 为了使自己的青春投身到波澜壮阔的爱情事业中，贡献出自己的聪明才智，为了你的终身幸福而大胆开拓添砖加瓦，我特此申请成为你唯一的、真挚的爱人 。我向你保证干一行，爱一行，又红又专，有一分热，就发出一分光，在爱情的岗位上作出自己应有的贡献！ 我以为我会哭，但是我没有，我只是怔怔，望着你的脚步，给你我最后的祝福，这何尝，不是一种领悟…… 有了你的来临，有了你的爱情，我感到自己这样美丽和纯净 。
一种异类的生活方式，一种出问的形象设计，一种特殊的价值取向，一种反传统的举止作派，一种完全自我的生活态度 。我----从来就是这样酷！你喜欢吗？ 爱情是两个相似的天性在无限的感觉中和谐的交融 。
让风悄悄告诉你，我喜欢你，真的好喜欢…… 今生今世永远爱你 。在我心中你便是晶莹的露珠，是翠绿的小草，是皎洁的明月，纯洁无瑕 。
你知道吗？没有你在我身边的日子，我有多么的想你，可是却没有你，这个城市再炫也没有意义！ 祝身体健康！ 某某 2007-1-3,5:08:26（下午） 2.亲爱的，我已有351487秒没有看到你了，351487次的等待，351487次的煎熬 。哦，亲爱的，我真想你，太想你了 。
我想写封情书给你，表达我对你的思念，可是我又没什么文化，只读了三个一年级，两个二年级，五个三年级和四个四年级，读到二十岁才勉强小学四年级毕业 。但是！！！在爱情面前，我是不会说难字滴！我会发扬革命前辈不怕吃苦，勇于牺牲的精神，坚决要写出一百万字的情书来我对你的爱 。
亲爱的，你不在我身边的日子里，我是吃也吃不香，睡也睡不着，我现在是体重打了对折，皮肤没了光泽，大脑不会思考，大腿不会奔跑，身体缺少营养，精神缺乏滋润，就好像茶叶没有开水泡，爆米花没有机器爆，随地大小便没有人来臊！ 亲爱的，如果你是天上的太阳，我就是那地上的小草；如果你是天山上的雪莲，我就雪莲下面的那堆泥巴；如果你一枝牛屎花，那就让我做那花下的牛屎吧；如果你要是红杏出墙，那我就去路边采朵野花 。亲爱的，你可知道，我对你的思念有如滔滔江水连绵不绝，我对你的爱恋就像那无数的老鼠蟑螂爬满了咱家的整个屋子 。