巷的英文怎么写( 二 )


无论谁,只要你到巷里去哪镯一会,你的心情就会如巷尾不波的古井,那是一种和平的静穆,而不是阴森和肃杀⑩ 。它闹中取静,别有天地,仍是人间 。
它可能是一条现代的乌衣巷⑧,家家有自己的一本哀乐帐,一部兴衰史,可是重门叠户,讳莫如深,夕阳影里,野花闲草,燕子低飞,寻觅回家 。只是一片澄明如水的气氛,净化一切,笼罩一切,使人忘优 。
The charm of the lane lies in its absolute serenity. No matter who you are, if you loiter around in the lane for a while, your mind will become as unruffled as the ancient well at the end of the lane. There you will experience a kind ofpeaceful calmness rather than gloomy sternness. There reigns peace and quiet in the midst of noisy bustle. It is a world of its own on earth. It may be a modern version of 。

巷的英文怎么写

文章插图