论文的英语摘要怎么写( 三 ) _英语

5. 急论文英语摘要翻译中国酿酒历史及饮酒文化
China makes wine history and alcohol culture
摘要：中国酒主要是以粮食原料酿制而成，有5000年以上的悠久历史。
Summary:The Chinese wine is mainly brewed with food raw material but becomes,There is 5000 above long history.
酒文化作为一种特殊的文化形式，在传统的中国文化中有其独特的地位。
Wine cultural's conduct and actions is a kind of special cultural form,Have it the special position in the traditional Chinese culture.
在几千年的文明史中，酒已经渗透到社会生活中的各个领域。
In the civilization history for several thousand years, the wine has already seeped through social activities in of each realm.
关键词：中国酿酒历史饮酒文化
Keyword:China makes wine history alcohol culture
（注：为你你能看清楚这没句，下面是全问翻译）
China makes wine history and alcohol culture
Summary:The Chinese wine is mainly brewed with food raw material but becomes, there is 5000 above long history.Wine cultural's conduct and actions is a kind of special cultural form, having it the special position in the traditional Chinese culture.In the civilization history for several thousand years, the wine has already seeped through social activities in of each realm.
6. 写论文的英文摘要应注意什么首先要弄清楚摘要的目的，是让别人搜索论文的时候可以知道你的论文大概是讲什么的，吸引人家看论文全文，后面有关键词，方便搜索。摘要不宜长篇大论，扼要介绍论文的背景和解决了什么问题就可以了。很多学生的毛病是把该写在引言里的内容都放到摘要里来了。
写英文摘要的话，很多人是直接翻译中文摘要，但是不一定翻译得好。注意千万别用软件自动翻译，效果非常差。我的意见是中英文摘要的内容不必一一对应得那么死。例如中文中的“我国”，在英文中应该翻译成 "China" 而不是 "our country"，因为理论上看英文摘要的不一定是中国人。
假如你是大学生，要交毕业设计，最好的做法是用你自己能明白的英语把论文介绍一下，同时注意专业名词要准确翻译。
假如要正式发表，最好的做法，是从外国人的角度思考，假如他们对这个论题有兴趣的话，他们会怎样搜索论文，看到什么描述会想看看论文全文。
7. 英文论文摘要部分怎么写 1.Background（背景）：介绍论文研究的背景，描述前者研究存在哪些问题，为自己进行这个研究是为了尝试解决前者存在的这些问题做好铺垫。
2.Method（方法）：介绍研究中所使用了哪些研究方法，需要注意的是：因为摘要字数有限，所以Method只是需要简单介绍一下即可，不要花太多篇幅介绍。
3.Results（结果）：这部分直接写实验得到了什么结果，如果没有实验的就只需要阐述文章研究目的和结果。
4.Conclusion（结论）：论文相对前者的研究有什么创新或独到见解都要阐述在这里。
Abstract其实就是对整篇英文论文浓缩之后的精华部分。其目的就要让读者就算没有阅读全文，也能从Abstract中知道这篇论文的核心内容。所以，摘要的写作一定要在论文的开始就把整篇论文的研究目的或要解决的问题呈现给读者。

文章插图