名片的经营范围怎么写 _经营范围

1. 名片上“经营范围”怎样翻译经营范围
Business scope / frame
scope of business
那家商号很快扩大了经营范围。
The firm branched out quickly.
税务局：它的经营范围是什么？
【名片的经营范围怎么写】Tax official:what is the scope of its business?
我们的经营范围现已扩大到包括服装在内的程度。
Our activity has now been extended to cover garment.
那家书店已经决定扩大经营范围，销售软件和电子出版物。
The bookshop has decided to branch out into selling software and electronic publications.
开始时他做杂货生意，后来扩充经营范围，兼营鞋类。
Starting as a grocer,he branched out into the sale of footwear.
联合企业由许多不同行业的公司组成的有不同经营范围的大企业
A corporation made up of a number of different companies that operate in diversified fields.
私商，无照营业者侵犯贸易垄断企业的人，例如在有特许权公司的经营范围内从事未经许可的贸易活动
One that trespasses on a trade monopoly,as by conducting unauthorized trade in an area designated to a chartered company.
2. 日用百货的名片经营范围怎么写日用百货是生活中常常需要使用到的东西即日用品，不包括食品，包括化妆品。
1、纺织、服装及日用品：百货，服装、鞋帽，纺织品，针织品及原料，厨房设备（灶具、炊具、厨具、餐具、），卫生洁具，日用杂货，化妆品及卫生用品，其他日用品（钟表、眼镜、箱包、灯具）。2、文化体育用品及器材：文具用品，体育用品、体育器材，首饰，工艺美术品，集邮票品，其他文化用品（照相器材、摄像器材、乐器、玩具）。
3、矿产品、建材及化工产品矿产品、矿物制品，润滑油，金属材料，建筑材料，化工产品（不含一类易制毒化学品及危险品），化肥、农用薄膜。4、机械设备、五金交电及电子产品：机械电器设备，汽车（不含小轿车）、摩托车、汽车摩托车零配件，五金交电，家用电器，计算机、计算机软硬件及辅助设备，通讯器材，金属制品，交通运输设备，电气机械，电子产品，电子元器件，仪器仪表，制冷空调设备。
5、其他医疗器械（仅限一类医疗器械），殡葬用品、家具，装修材料，花卉，旧货，劳保用品，橡胶制品，塑料制品，花、鸟、虫、鱼（不含国家保护动植物）。
3. 经营范围怎么写经营范围是指国家允许企业法人生产和经营的商品类别、品种及服务项目，反映企业法人业务活动的内容和生产经营方向，是企业法人业务活动范围的法律界限，体现企业法人民事权利能力和行为能力的核心内容。《民法通则》规定， “企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。”这就从法律上规定了企业法人经营活动的范围。经营范围一经核准登记，企业就具有了在这个范围内的权利能力，企业同时承担不得超越范围经营的义务，一旦超越，不仅不受法律保护，而且要受到处罚。核定的企业经营范围是区分企业合法经营与非法经营的法律界限。