不过,背这个等级的词,需要在听以外增加看的内容 。看,同样要分精读和泛读两种 。
就象听一样,也是泛读更重要一些 。泛读要挑不太长,能有耐心看完的文章,而且看不懂的词不要太多,一篇文章有两三个不认识的就足够了 。
千万不要一上来就看英语报刊杂志小说,那些东西不但很难看懂,而且看懂了也对背单词没什么促进作用 。泛读也需要大量练习,只要您有耐心,又有足够时间,就一直看下去吧!看的时候不要仔细阅读,扫一眼明白个大概意思就成 。
4. 给导师发的邮件,求翻译成英文 我的工作是和老外打交道的 。
你这个信写给老外的话,按我个人经验,有几点不足 。
很冒昧的给老师您发邮件耽误您宝贵的时间,(罗嗦啊~~~人家时间都很宝贵了,你还写这么长的句子)
-->; 冒昧写信打扰 。
我是你研一课上的一名学生,下学年想申请做您的研究生 。(在这里你可以吹捧对方一下,因为对方很好,所以你想做他的研究生,了?)
-->; 我是你研一课上的一名学生,对您的学识和教学方式非常admire,下学年想申请做您的研究生 。
我大学是在中国大陆读的,暑期读一些英文版的土力学,土木材料等教材,希望推荐 。(你希望,人家就给你推荐了?你是人家的什么人呀?这里的口气不够客气尊重 。)
【研用英语怎么写】-->;我大学是在中国大陆读的,这个暑期准备读一些英文版的土力学,土木材料等教材,不知您有没有什么好的推荐?
我非常希望能做您的研究生,我知道,可能我不是十分优秀,(“可能我不是十分优秀,” 很多老外都会反感这种不自信的口气,并且很多老外更看重的不是成绩,是能力 。)
我盼望能成为您的研究生 。我的卷面成绩可能还不突出,但是我 。。。。。(说一下自己的实际能力 。比如做成什么案例 。工作中的成绩 。社会活动中的成绩 。一些想法 。)
但我会好好努力学习,认认真真做好每一件事情 。(这个属于空口承诺 。还不如说得实际点 。比如我现在工作很努力,从开始怎么怎么,到现在怎么怎么,短时间是怎样巨大的方式 。我的学习也一贯是这样的方式 。)
如果有机会,我希望可以和导师约见一面,请教应该在学业上有什么准备 。(这个听起来,就是不地道 。很中国的感觉 。)
如果有可能,您能给我几分钟,对我的学业准备当面给我一些意见,我将万分感谢 。
----------------------------
你看看你的信是不是需要稍微改一下 。改完了再翻译 。
------------------------------------
专业翻译 来自英语牛人二团
不明白请及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~
文章插图