疑人窃履文言文翻译及注释 _疑人窃履文言文翻译及注释

文章插图
今日我们来聊聊一篇关于疑人窃履文言文翻译及注释的文章,网友们对这件事情都比较关注，那么现在就为大家来简单介绍下疑人窃履文言文翻译及注释,希望对各位小伙伴们有所帮助
00-1010以前有些楚人住在朋友家里，仆人偷了朋友的鞋回去，楚人并不知道。让它适合仆人在市场上行走，让仆人笔直地走着，偷偷地走进去。楚人不知道。那天，他的朋友来看他踩着楚人的脚走路，他惊恐万分地说：“我疑心太重，他偷了我的鞋。”那就切掉它。过了几年，突然发生了一件事，我的朋友来到楚人的门口，后悔并感谢他，说：“我不能认识我的儿子，但怀疑我的儿子是我的罪过。请像以前一样。”
翻译：
从前有一个楚国人，住在朋友家。他的仆人偷了他朋友的鞋回来了。楚国人并不知道。他只是让他的仆人去市场买鞋。仆人把买鞋的钱藏起来，把偷来的鞋给了他。楚人也不知道。有一天，他的朋友来拜访他，看到他的鞋子穿在楚人的脚上，很惊讶地说：“我本来怀疑是你(偷了我的鞋子) ，偷我鞋子的就是你。”所以我和他分手了。几年后，仆人的风流韵事曝光，他的朋友来到这个人家里，向他道歉，说：“是我不够了解你，误信了你，这是我的错。请让我们和好如初。”
00-1010从前：从前。
其：代词，楚的。
于：在。
偷：偷。
鞋子：鞋子。
返回：返回。
正好，正好。
原因：命令或派遣。
城市：动词，买。
4:商店。
私：私拿。
直：同“值” ，值。
服用、处理和使用。
进入：把它给。
天：又是一天。
结束：访问，访问。
【疑人窃履文言文翻译及注释】恐怖：惊讶。