1. 韩文和中文的联系 韩语主要是由韩国的固有词汇和汉语词汇组成,近代又引入了大量外来语词汇 。韩语中使用的汉语词汇比日语还要多 。汉语词汇在韩语中的地位可见一斑 。
固有词汇就不说了,因为它和汉语没有直接关系 。
汉语词汇的意思和中文一致或大体一致,个别的接近或不同 。读音也很相近,因为这些读音都是中国古代读音 。加上传人的地点,时间不同,所以与现代汉语的读音有很大的差异 。如学生,韩语是??(hak saing).
写法用韩文即??????????等字母组成的文字?????.
韩国人的名字实质上是“意译”成中文,而不是音译 。例如??? (isengzai)译成中文就是李胜载,意思完全一样(意译),念法不同而已 。
以上就是最简明的解释,你的问题太大了 。
希望对你有所帮助 。
2. 关于拼音和注音的区别和联系 注音和拼音的区别
说起注音符号,那可是每个台湾小孩的第一个必修功课
我曾经看过有大陆人说注音符号是台湾人因为仰慕日本文化,所以取日本字的偏旁所创设的文字
也看过有人说这是台湾的独创
以上两种看法都错
因为从小就得学,注音符号对目前台湾人来说是很普遍的东西,一般人很少会去注意到里面的学问
但是师范院校以及中文系学生就得修一门叫做「国音学」的课 。这时忍不住回想起俺那本在家可以当枕头,出外可以防身,居家旅游必备良伴的厚课本,毕业多年东奔西跑已经不知丢那儿去了,里面开宗明义就介绍了注音符号的缘起以及特色,以下是在网路上找到,俺那本书上说的更详细些
注音符号自民国七年颁布以来已有七十九年历史,系声韵学家章太炎先生创建的符号
注音符号在发音部位与方法上是沿用中国古代传下来的音韵系统,用来教发音可以彻底根除西方学生依赖母语的习惯及其带来的干扰
注音符号大部份取自古文简笔汉字,其中十六个符号实际具有字音与字义的字,在形体上有中国文字的根据,使学者能了解到中国文字字形构造及写法的基本字素,帮助学生认字、写字,进而引起学生继续学习中文的兴趣
注音符号在配合印刷排版方面使用便利,无论横写或直写都能标音
注音符号的音系配合十分富有逻辑性,从唇音开始,每个部位所产生的音,以互补分配的关系在发音上自成系统,以简单的21个声母及16个韵母可以拼出420个音节,再加四声的变化,产生1281个有意义的音节,可以主控全部汉字的发音与标准华语,如果一个对中国语音完全陌生的外国人在学会这1281个发音后,至少可以表情达意,将注音符号学会后可以使用字典,阅读以注音符号国字排版的中文书籍,得益匪浅
3. 联系句子的意思,在括号里写出带点字的读音在横线上写出它的意思1 1.这个问题很简单,是你的功夫(本事、能力)——还不到家. 2.一转眼的工夫(时间)——,变色龙从翠绿色变成了银灰色.3.但青年人贵在坚持,才气就是坚持写作的结果(jie,第二声.在一定阶段,事物发展所达到的最后状态)——.4 .我亲手栽种的石榴树今年终于结果了(jie,第一声.长出果实)——;了. 5.学习贯彻十七大精神(主要意义、内容实质)——,贵在理论联系实际. 6.穿上军服,哥哥显得非常精神(活跃,有生气)——. 7.你要用画家的手法将守门员的身材、姿态、面貌、衣着及绢布精神(风采、神韵)——、本质都表现出来.***因为你的点没有加,所以就不注音了,只需查字典,根据意思判断读音就行. 。
4. 红的拼音怎么写 红是个多音字 。
部首:纟
- 千峰万仞什么意思? 万壑千峰的意思
- 涵的小篆怎么写
- 农民的财产性收入包括哪些? 农民的转移性收入包括哪些
- 动物的口语交际怎么写
- 自行车上路有什么规定? 自行车上路的规则
- 邮票英文怎么写
- 要求的拼音怎么写的
- 生长的拼音怎么写
- 钊的拼音怎么写
- 衔环报恩原文及译文? 恩师之恩当衔环相报的意思