1. 日语写信格式 一、前付 1、文书番号
2、文书日付
3、受信者名
4、発信者名
神物第***号
19**年*月*日
珠江科技开発公司
総経理 丁化吉 様
神户物产株式会社
営业部长 东川完治
二、前文 5、件名
6、头语
7、挨拶 ミニコン见积りご依頼の件
拝启
贵社益益ご隆昌お庆び申し上げます 。
三、主文 8、主文の起辞
9、用件
さて
贵商品案内をご送付しただき、有り难くお礼申し上げます 。早速検讨致しましたが、新制品「ミニコン珠江300型」を仕入れてみたいと存じます 。
つきましては、下记の条件により至急お见积り下されたくお愿い申し上げます 。长年の取引関系にあることとて、最恵価格のお示しを期待しております 。
四、末文 10、末文の起辞
11、末文の挨拶
12、结语 先ずは右
见积りご依頼まで 。
敬具
五、别记 记
商品名：ミニコン珠江300型
数 量：***个
取引条件：
1、受渡期日：*月末
2、受渡场所：fob広州
3、包装条件：カートン入れ木箱こめ
4、支払条件：l/c决済
以上
日文商务书信结构格式（2）
一、前付 1、受信者名 宫津工业株式会社 御中
二、前文 2、头语
3、挨拶
拝复
このたび十月一日付、営第103号をもって、弊社との取引开始のお申し入れにあずかり、厚く御礼申し上げます 。
三、主文 4、主文の起辞
5、用件
さて
栅瞬心瞍胜椤⒈咨绻訾维f在の生产数では余裕がございません 。现在、新工场建设が急いでおり、新工场での操业が始まりました节、あらためてお引取りをお愿い申し上げたく存じております 。
四、末文 6、末文の挨拶
7、结语 なにとぞ事情をご贤察の上、あしからずお许しくださいようお愿い申し上げます 。
敬具
五、前付 8、文书日付
9、発信者名 十月五日
中山新技术开発公司
2. （日语）送礼物该说的一些礼貌话,明信片形式 拝启
早春（そうしゅん）の候（こう） いかがお过ごしでいらっしゃいますでしょうか お伺い申しあげます 。
いつもお世话になり、ありがとうございます 。
先日、実家に帰省した际に、地元で有名な和茶店に立ち寄りました 。
お茶お好きだと伺いましたので、よろしければ召し上がってください 。
だんだん暖かくなり、ご健胜のほどお祈り申し上げます 。
敬具
写的不好 ， 还望海涵
如若给予在下好评 ，
感激不敬
3. 日语信怎么写 译文：
信是用笔和纸与某个特定的对象进行交谈的工具 。这是一种能和无论相隔多远的人 ， 只要自己喜欢、无论何时都可交流的十分方便的方法 。而且 ， 面对面时难于叙述 ， 口头表达容易造成误解的事 ， 如采用书信方式 ， 就能整理自己的想法 ， 很好地写出并想对方传达自己想说的 事 。信已成为与我们的日常生活密不可分又十分重要的一个组成部分 。
信有正文中所述的贸易书信类的实用书信和日常书信两种 。写日常书信有如下要领 。
1.把对方当作就在眼前 ， 应诚实 ， 礼貌并充满热情 。
2.书信尽管没有一个统一的格式 ， 但有一定的规矩 。因此 ， 应该遵守这些规矩 。
3.为不给对方或对方的家属造成失礼 ， 应十分注意措辞（尤其是敬语和尊称的用法）