创造的拼音怎么写的( 二 )


在中国古代,由于没有标准的汉语拼音方案,人们在教学生字时,常使用两个常见的字进行反切或直拼出这个生字的读音 。这个方法显然太繁琐,不易读准 。由于古代没有标准的拼音方案,致使很多汉字古代的读音与现在的读音完全不同 。给中华民族的兴起起到了一定的阻碍作用 。
是谁发明了汉语拼音呢?说来有趣,是一个外国人 。我国古代汉字读音大多采用“两字相切”的读音方法,如“东”(都笼切) 。这个方法显然太繁琐,不易读准 。公元1610年,法国有个传教士叫金尼格莱来到了中国,他是个中国通 。他在1626年写了一本《西中儒耳目资》的书中,首次准确地用拉丁拼音字母记录了汉字的读音 。他在中国期间结识了韩云、王征等人,并在他们的帮助下,在利玛窦等传教士汉语注音的西书《西字奇迹》基础上,编写了中国第一部拉丁化拼音字字汇 。
《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十八条规定:“《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范,并用于汉字不便或不能使用的领域 。”根据这套规范写出的符号叫做汉语拼音 。
汉语拼音也是国际普遍承认的汉语普通话拉丁转写标准 。国际标准ISO 7098(中文罗马字母拼写法)写道:“中华人民共和国全国人民代表大会(1958年2月11日)正式通过的汉语拼音方案,被用来拼写中文 。转写者按中文字的普通话读法记录其读音 。”
无论中国自己的规范还是国际标准,都明确指出了汉语拼音的性质和地位,即汉语普通话的拉丁拼写法或转写系统,而非汉语正字法或汉语的文字系统 。汉语拼音字母只是对方案所用拉丁字母个体的称谓,并不意味着汉语拼音是一种拼音文字(全音素文字) 。
汉语拼音在中国大陆使用范围十分广泛 。海外华人地区,特别是华语地区如菲律宾,马来西亚和新加坡等,目前也在汉语教育中进行汉语拼音教学 。
3. 汉字拼音起源于什么时候,谁创造的 汉语拼音的古代史 我国原来没有拼音字母,采用直音或反切的方法来给汉字注音 。
直音,就是用同音字注明汉字的读音,如果同音字都是生僻字,就是注了音也读不出来 。反切,就是用两个汉字来给另一个汉字注音,反切上字与所注字的声母相同,反切下字与所注字的韵母和声调相同 。
周有光先生称反切是“心中切削焊接法” 。这两种注音方法,用起来都不方便 。
唐代守温在分析汉语声母韵母和声调的基础上,制定了描述汉字语音的三十六字母,说明当时我国的语音分析已经达到很高的水平,可惜他用汉字来表示这些声母和韵母,因此,这样的字母没有进一步发展成拼音文字 。500年前我国部分穆斯林少数民族中曾经使用“小经”文字,这种文字是一种阿拉伯文字 。
用阿拉伯字母来拼写汉语,比唐代守温用汉字来表示声母和韵母又进了一步 。共有36个字,其中4个字母是特有的,这可能是我国最早的用来拼写汉语的拼音文字,它不再带有汉字的痕迹,完全采用拼音字母 。
“小经“同时也为东乡、撒拉等民族使用 。明朝末年西方传教士来中国传教,为了学习汉字,他们开始用拉丁字母来拼写汉语 。
1605年,意大利耶稣会传教士利玛窦(MatteoRicci, 1552-1610)在北京出版了《西字奇迹》,其中有4篇汉字文章加了拉丁字母的注音 。这是最早用拉丁字母给汉字注音的出版物,比“小经”用阿拉伯字母给汉字拼音稍晚,“小经”大概是最早用字母文字给汉字拼音的尝试 。
《西字奇迹》原书已不容易找到,据说,梵蒂冈图书馆尚有藏本 。1626年,法国耶稣会传教士金尼阁在杭州出版了《西儒耳目资》,这是一本用拉丁字母给汉字注音的字汇 。