1. 端午节吃的粽子用英语怎么说 首先说明一下：端午节是中国的传统食品，而粽子是这个节日的传统食品，西方国家并没有这节日，也没有这种食品 。
因此，在英语中与粽子确切对应的英语单词是没有的 。但是我们可以对其进行描述 。
比如说：The dumplings eating on The Dragon Boat Festival。但是，非要在英语中找个与粽子对应的词不可的话，dumpling 应该最接近的，下面是它在英语中的意思： dump.ling AHD:[d??mp“l??ng] D.J.[6d(mpli0] K.K.[6d(mpl!0] n.（名词） A small ball of dough cooked with stew or soup. 汤团，团子，饺子：炖或煮制的小面团 Sweetened dough wrapped around fruit, such as an apple, baked and served as a dessert. 水果布丁：包有水果（如苹果）馅的甜面，烤制后用作点心 Informal A short, chubby creature. 【非正式用语】 矮胖的人 [Origin unknown] [词源不明] dumpling [5dQmpliN] n. （有肉馅等的）汤团， 团子； 苹果布丁 [口]矮胖子； 矮胖的动物 apple dumplings 苹果布丁 meat dumpling 肉汤团， 肉馅水饺 。
2. 端午节有关内容的英语翻译 The Dragon Boat Festival origin and fable Dragon Boat Festival are the ancient traditional holiday, the beginning to China's Spring and Autumn Period Warring States time, until now already some more than 2,000 years history. Dragon Boat Festival's origin and the fable are very many, here only introduces following four kinds: The source to commemorates Qu Yuan according to "Shihchi" "Qu Yuan the Jia fresh biography" the record, Qu Yuan, is Spring and Autumn Period time Minister Chu Huaiwang. He initiates to lift virtuous giving energy， 富国强兵， advocated strongly association Qi Kangqin, encounters person's the and so on expensive 族子 orchid intense opposition, Qu Yuan suffers greedily goes to the duty, is expelled the capital city, exiles 沅， the Hunan basin. He in the exile, wrote down has been concerned about country and people "离骚"， "Day Asked", "Nine Songs" and so on immortal poem, the alone style, affected profoundly (thus, Dragon Boat Festival also called poet festival). 278 B.C., the Qin armed force breaks through the Chu country Kyoto. Qu Yuan saw own motherland are invaded, feels as if a knife were piercing heart, but throughout does not endure to discard own motherland, on May 5, after has written down 绝笔 makes "Bosom Sand", holds the stone to throw the Miluo river body to die, has composed a tune grand patriotism music movement by own life. After fable Qu Yuan died, the Chu country common people are sorrowful exceptionally, well up in abundance to 汨罗 the waterfront are grieved by reminder of deceased Qu Yuan. The fishermen delimit the ships, back and forth salvages his true body in the river. Has a fisherman to put out food and so on food group, egg which prepares for Qu Yuan, "splash, splash" throws in the river, said was lets the fish lobster crab eat to the full, could not go nips Doctor Qu's body. After the people see imitate in abundance. A senior doctor brings world realgar wine to pour into in the river, said wants the medicine corona flood dragon marine animals, in order to avoid injures Doctor Qu. Afterwards for feared the food group eats for the flood dragon, the people find out with the melia japonica leaf 包饭， outside entangles the color silk, develops Cheng Zongzi. Later, in every year in May fifth day, will have the dragon boat boat race, has eaten the steamed rice dumpling, drinks the realgar wine the custom; To this comes commemorative patriotic poet Qu Yuan. The source to commemorates Wu Zixu Dragon Boat Festival the second fable, spreads area Jiangsu and Zhejiang provinces very broadly, is commemorates the Spring and Autumn Period time (the B.C.E. 770-- previous 476 years) Wu Zixu. Wu Zixu, the Chu country person， 父兄 kills for Chu king, afterwards the child assisted 弃暗投明， rushes to the Wu country, helped Wu Fachu, five fought enters Chu Duying the city. At that time Chu Pingwang has died, sub- assists 掘墓 flogs a corpse 300, to the newspaper kills 父兄 the enmity. After Wu Wanghe the hut dies, its sub- husband difference continues the position, the Wu armed force morale high, is ever-victorious, jumps over the country rout， 越王勾践 please with, the husband difference permits it. Sub- assists the suggestion, should thoroughly eliminate more the country, the husband misses does not listen, Wu Guoda butchers, is jumped over the country bribe, the slanderous talk frames the child to assist, husband bad letter it, bestows the child to assist the treasured sword, sub- Xu Yici dies. Sub- Xu Benwei loyal is good, is unafraid of death, said in front of dying to the neighbor person: "After I died, digs out my eye is hanging east gate of in the Wujing, looked more the country army enters the city to extinguish Wu", then suicides dies, the husband misses Wen Yan to be angry, is assisted the wrench the corpse to install in the leather invests on May 5 the big river, therefore hands down Dragon Boat Festival also for commemorates date of the Wu Zixu. The source to commemoration 孝女 Cao the E Dragon Boat Festival's third fable, is for commemorates the Eastern Han Dynasty (the A.D. 23--220 year) 孝女 Cao Ejiu the father to throw the river. Cao E is the Eastern Han Dynasty 上虞 person, the father drowns Yu Jiangzhong, on severalth does not see the corpse, at that time 孝女 Cao Enian the only 14 years old, the day and night along the river wailed. Crossed 17 day, also throws the river in May 5, five will hold the father corpse in the future. Passes on in light of this for the myth, subsequently hands down to the county government office county magistrate, made still to set up a stone m 。