古词今说 历史上的“臣妾”一词到底该怎用?( 二 )


只要读一读《后汉书》、《晋书》、新旧《唐书》、《宋史》、《明史》中任何一书的后妃传 , 便可以知道后妃们同皇上谈话时是如何自称的 。如果读一读《金史》、《元史》或《清史稿》中任何一书的后妃传 , 还会看到 , 作为嫔妃的少数民族妇女 , 也知道自称“妾”而不称“臣妾” 。