4. 文言文翻译 翻译:
秦穆公曾出巡而走失骏马,亲自去寻找,看到有人已杀了骏马,正一起在吃马肉 。穆公就问他们:“这是我的骏马呀!”众人都吓得站起来 。穆公说:“我听说吃骏马肉而不饮酒的人会死 。”于是吃马肉的人,依次饮了秦穆公赏给他们的酒 。饮酒后,杀马者就都惭愧地离去了 。过了三年,晋国攻打秦国,包围了秦穆公 。以前偷马吃的人知道了,都说:「三年前穆公饶恕了我们一命,这个恩情欠得太久了 。现在我们可以舍命来报答他了 。」於是大家拿起武器,冲进晋军阵中,把穆公救了出来 。穆公突围后,一举擒获晋惠公,打了一场胜仗 。
你写的是不是这一套题目?
秦穆公①尝出而亡其骏马自往求之见人已杀其马方共食其肉 。穆公谓曰:“是吾骏马也 。”诸人皆惧而起,穆公曰:“吾闻食骏马肉,不饮酒者杀人② 。”即以次③饮之酒,杀马者皆惭而去 。居三年,晋攻秦穆公,围之 。往时食马肉者相皆曰:“可以出死④,报食马得酒之恩矣 。”遂溃围,穆公卒得以解难,胜晋,获惠公⑤以归 。此德出而福反也 。
(选自《说苑》卷六《复恩》)
【注释】①秦穆公:春秋五霸之一 。②不饮酒者杀人:不喝酒会死人的 。③次:次序 。④出死:出力(为国君)拼死作战 。⑤惠公:晋国国君 。
22、请用“/”给下面句子断句(共3处) 。(2分)
秦 穆 公 尝 出 而 亡 其 骏 马 自 往 求 之 见 人 已 杀 其 马 方 共 食 其 肉。
23、下列句中加△词解释不正确的一项是〔 〕 。(2分)
A、亡其骏马(死亡) B、是吾骏马也(这)
C、杀马者皆惭而去(离开) D、遂溃围(冲破)
24、下列句中加△词的意义和用法相同的一组是〔 〕 。(2分)
A、方共食其肉 方七百里
B、即以次饮之酒 必以分人
C、晋攻秦穆公,围之 何陋之有
D、此德出而福反也 温故而知新
25、文章最后用“德出而富反”一句,对秦穆公作了评论,请你用自己的话说说秦穆公是怎样施恩于人的,又获得了怎样的回报 。(2分)
答案:
22秦穆公尝出而亡其骏马/自往求之/见人已杀其马/方共食其肉 。(2分 。划对一处不得分,划对两处得1分,划对三处得2分 。)
23、A(2分) 24、D(2分)
25、骏马被人宰杀后,秦穆公不但不治罪,反而怕众人食马肉致死,亲手给他们斟酒喝;后秦穆公遭晋国围攻,得到食马人的救援,解除危难,并战胜了晋国 。(2分 。施恩与回报各1分,大致意思对即可 。)
5. 求古文翻译 中国古代的诏书、册封都是官样文章,废话特别多,可以说是另外一种八股 。
所谓的五德是指金木水火土伍德 。史料记载这是战国时期学者邹衍创制的 。谁要是应德,就会成为帝王 。
三正是一种纪年方式 。夏朝为人正,商朝为地正,周朝为天正 。
这段话:强调自己顺命为帝王,严禁扰民 。
关系帝王命运的伍德不断变化,这就是帝王要恭待上天,三种纪年继承发展,夏商主宰天下时,虽然时代不同,文治武功等都有些差别,但是他们那种培德育民的思想都是一样 。我无能,赶上时局艰危,国家命运一步步沉沦 。幸好天无绝人之路,凭借着众将帅的功劳,将士之力,匡定天下,拯救黎民 。梁氏因为天命已经完结,为上天所弃,人所共见 。遵照天下应该是贤人的教化,天命在我这边 。(然后都是一些废话) 。什么我没有什么德行,获得了上天的眷顾,于是我勉为其难顺从民心,当上这个皇帝 。因为政权转移,所以要有一番新气象 。要加恩于四方,使天下百姓都能感受到新王朝的恩泽,大赦天下,安抚百姓 。鳏寡孤独不能生存的,每人赏五斛谷 。以前的欠债都免了,敢有作奸犯科的,都要严惩的现在都加恩减罪 。至于丢官失爵,禁锢的等一些情况照旧 。