写用古文怎么说

1. 用古文怎么说 “用”字在古文中也是“用” 。
用 yòng
释义:
1、人或物发挥其功能:使~ 。~心 。~兵 。~武 。
2、可供使用的:~品 。~具 。
3、进饭食的婉辞:~饭 。
4、花费的钱财:费~ 。~项 。~资 。
5、物质使用的效果:功~ 。有~之才 。
6、需要(多为否定):不~多说 。
7、因此:~此 。
古文中的“用”:
1、《明史·詹荣传》
二十二年,以右佥都御史巡抚甘肃 。鲁迷贡使留甘州者九十余人,总兵官杨信驱以御寇,死者十之一 。荣言:“彼以好来,而用之锋镝,失远人心,且示中国弱 。”
白话译文:嘉靖二十二年,(詹荣)以兵部侍郎兼右佥都御史巡抚甘肃,鲁迷国派遣的贡使九十多人滞留在甘州 。总兵官杨信驱赶他们与蒙古军队作战,战死十分之一 。詹荣上疏说:“鲁迷国为双方交好派来使者,我们却驱赶他们与蒙古兵作战,这样做会丧失远方的人心,况且让人以为中原国家实力弱小 。”
2、《新唐书·张文瓘传》
绩曰:“子无为嫌 。若某,冘豫少决,故赠以刀,欲其果于断;某放诞少检,故赠以带,俾其守约束 。若子才,无施不可,焉用赠?”
白话译文:李绩说:“你不要疑忌 。像属僚中的某某,做事犹豫缺少决断,所以我用佩刀赠给他,想使他遇事能果断:属僚中的某人行为放纵缺少检点,所以我用玉带赠给他,使他遵守各种规章法令 。而像你这般才华,没有什么地方不可以施展的,哪还用得着赠送什么礼物(来警策)呢?”
3、《淮南子·道应训》
故曰:无细而能薄,在人君用之也 。
白话译文:所以说,没有地位低微而且能力微薄的人,关键在于贤能的君主是如何利用他们 。
扩展资料:
相关组词
1、用品 [ yòng pǐn ]
使用的物品:生活~ 。办公~ 。
2、日用 [ rì yòng ]
日常生活的费用:一部分钱做~,其余的都储蓄起来 。
3、中用 [ zhōng yòng ]
顶事;有用(多用于否定式):这点事情都办不好,真不~ 。
4、用力 [ yòng lì ]
用力气;使劲:~喊叫 。~把门推开 。
5、不用 [ bù yòng ]
表示事实上没有必要:~介绍了,我们认识 。大家都是自己人,~客气 。
2. "怎么"用古文怎么说 “怎么”在现代汉语中有不同意义、不同用法,对应文言文的表述也就不同 。
我们可以将各种不同意义归纳为代词性质和副词性质两种类型 。
1、当“怎么”表示“为什么”、“如何”时,询问目的、原因,途径、方法,属于疑问代词性质 。
如“怎么不说话?”“怎么不回家?”文言文可表述为:“曷不语?”“胡不归?”
如“怎么回答?”文言文可表述为:“何以对?”
2、当“怎么”表质疑、反问等意思时,属于疑问副词性质 。
如:“你怎么能轻视我?”“怎么能这么说?”文言文可表述为:“尔安敢轻吾?”“岂出此言?”
总之,文言文与现代汉语之间的词语并非绝然一对一的关系,熟练掌握了文言虚词之后,完全可以根据语境来确定表达方法 。
3. 求文言文翻译 求文言文翻译 悬赏分:15 | 离问题结束还有 10 天 2 小时 | 提问者:dingDang5a 一句原文 一句译文 那样翻译谢谢了1先生独未见夫仆乎?十人而从一人者,宁力不胜,智不弱耶?胃之也 。
2夫许,大狱之胤也,天而既厌周德矣,吾其能与许争乎?3且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮4子儿思报父母之仇#,臣而思报君之#,其有敢不尽力者乎5自始合,而矢贯余手及肘,余者以御,左轮朱殷5於是帝锡禹玄圭,以告成功于天下6舜登用,摄行天子之政,巡狩 。行视#之治水无状,乃殛#於羽山以死7王使昭伯廖赐齐侯命,且请伐卫,以其立子颓也8夏,诸侯伐郑,以其逃首止之盟故也9先帝属将军以幼孤,寄将军以天下,以将军忠贤,能安刘氏也10以不能取容当世,故终身不仕11诚令成安君听足下计,若信者亦以为禽矣,以不用足下,故信得侍耳12若潜师以来,国可得也 。