1. 韩文怎么写 刘春晖 ??? 读音：you cun hv “由寸虎以（虎以快点念，发成一个音）”
付禹铭 ??? 读音：bu wu miang“不悟米昂（米昂快点念，发成一个音）”
付文鑫 ??? 读音：bu muen hem“不沐恩和穆（沐恩连念，和穆连念，穆轻读）”
马嘉麒 ??? 读音：ma ga gi “马嘎给（不要读成给，要读gi）”
呵呵 我不会拼罗马音 注意上面我写的连念的时候一定要快速连念成一个音的长度，但是要注意把两个音都发出来，比如不能把沐恩发成门的音，要快速的念沐恩 。因为韩语有些音用中文表示不出来，只能这样了，希望帮到你 。
PS：最后一个名字是马嘉麒对吧？为什么有人翻译成马嘉麟……
还有关于刘的翻译 韩国人一般是叫?多于叫?的
2. 韩文隔写法 韩语里的单词隔写
每一个单词与单词之间都要隔，这里的单词包括名词+助词，和动词+助词，他们是一个整体，不能分开~
比如： ??? ? ??? ??? ???? 。.今天是我堕入爱情的日子 。
还有就是 。??? ?? ??? 。不能写成??? ? ? ??? 。-
??和? ?的意思是不一样的，??是错误的意思，而? ?是不太好的意思~书写韩文时要按照一定的规则进行隔写，其规则如下：
1.助词与其前面的单词连写 。例：
?? ??? ??? ?????
???? ???? ??? ???
????? ??? ??? ???
????? ????????
2.不完全名词隔写 。
例：
?? ?? ??? ?? ? ? ??
?? ?? ??? ?? ?? ???
?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???
3.表示单位的名词隔写 。
例：
? ? 一个 ? ? ? 一台车
? ? ?? 一头牛 ? ? ? 一套衣服
? ? 十岁 ? ? ?? 两双鞋
只有在表示顺序或习惯与数词连用在一起是可以连写 。
例：
?? ??? ?? 2点30分5秒
??? 第一课 ??? 3年级 ?? 6层
1946? 10? 9? 1946年10月9日
16? 502? 16楼502号 80? 80元 10? 10个 7??7米
4.写数字时以“万”为单位隔写 。
例：
??? ???????? ??????? / 12? 3456? 7898
十二亿三千四百五十六万七千八百九十八
5.连接两个单词或列举时使用的单词隔写 。
例：
?? ? ?? 局长兼科长
? ?? ?? 10至20
??，?? ?? ?? 有桌子，椅子等
??? ? ??? 董事长及董事们
6.以单音节组成的单词一起使用时可以连写 。
例：
?? 那时候 ?? 那个地方 ?? 大的东西
?? 这句话 ?? 稍微，更，再
7.辅助动词原则上隔写，根据情况也允许连写 。
例： 原则 允许
?? ?? ?? ?? ????
???? ?? ??? ???? ?????
?? ? ??? ?? ????
w|5cb(_R
只有前面的词添了助词或是合成动词时，另外中间插入助词时，其后面的辅助动词隔写 。
[email protected]&Iw {/~ i;t/R
例：?? ??? ????！ ?? ??? ??…
?? ? ?? ?? ??? ???? ???
8.姓和名、姓和号等连写，附加的称呼、职务等隔写 。
例：???（金良洙） ???（徐花谭） ??? ?（氏）
??? ??（先生） ??? ??（博士）
只有姓和名字、姓和号需要明确区分开始可以隔写 。
例：???/?? ? ???/?? ?
????（皇甫之峰）/?? ??
9.姓名以外的固有名次原则上以单词隔写，但也可以以单位隔写
例： 原则 允许
?? ??? ?????
?? ??? ?? ?? ????? ????
10.专业用语原则上以单词隔写，但可以连写 。
例： 原则 允许
????? ??? ????????
??? ?? ??? ????????
3. 韩文翻译 ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???首先??写错了，应该是??，漂亮的意思??：凉鞋???：design设计款式所以这句话的意思是，去买凉鞋的时候看到了设计漂亮的款式，就买了下来 。
?? ?? ~通常后面还要加上???（fighting）一起说，就是加油的意思，虽然???就是加油的意思，但是加上?? ?? ~就是增加气势的感觉，一般一个人给加油的时候，就说???，如果是一个团队，比如篮球运动员上场前，大家一起互相加油，就会把手放在一起，喊?? ?? ??? 。有了?? ?? 就像口号一样的感觉 。