1. “老乡”用英文怎么说啊 老乡，根据实际情况有不同的翻译
1.countryman
2.villager
3.fellow men
==============
1.All the countrymen were in a state of great excitement.
全体老乡都非常兴奋 。
【老乡英语怎么写】2.The villagers, full of hate in their eyes, stared the traitor down.
眼里充满仇恨的老乡们，盯得那个叛徒垂了眼睛 。
3.He had not taught for the good of his fellow men.
他那时的教学并不是为老乡们造福 。
4.They often visit the villager home after work.
他们下工后常到老乡家串门 。
5.The villagers stalled off the enemy patrols for ten minutes so that the guerrillas could safely get away.
老乡们用计把敌人的巡逻队拖住了十分钟，使游击队员们得以安全脱身 。
6. While Peng was resting, he called in the Mohammedan peasants.
彭休息的时候，请回民老乡进来 。
2. “老乡”用英语怎么表达 老乡的英文：fellow-townsman
词汇解析
1、fellow
英['fel??]；美['f?lo]
n. 家伙；朋友；同事；会员
adj. 同伴的，同事的；同道的
vt. 使…与另一个对等
n. (Fellow)人名；（英）费洛
例：She discovered to her pleasure, a talent for making her fellow guests laugh.
她高兴地发现一个把她同来的客人逗笑的本事 。
例：By all accounts, Rodger would appear to be a fine fellow.
根据大家的说法，罗杰应该是个好小伙儿 。
2、townsman
英['ta?nzm?n]；美['ta?nzm?n]
n. 市民，镇民；同乡人
例："Pray, honest friend, " said a townsman, "is that donkey your own?
“请问，朋友，”一个市民问道：“这驴子是你们自己的吗？”
例：Now I have a bailiff, a townsman ; he seems a practical fellow.
我现在用的总管是个城里人，看起来倒是个很能干的小伙子 。
扩展资料
一、fellow的说法
1、fellow的基本意思是“男子”，也可指“小伙子，家伙”，是非正式用语，或褒或贬，带有一定的感情色彩 。
2、fellow可指“（学术团体的）会员”或“（大学的）研究员” 。
3、fellow可用作称呼语 。
4、fellow作“小伙子”解时，常与good, bad, brave, clever, foolish, young, old等连用 。
二、关于fellow的短语
1、research fellow 研究员，研究人员
2、young fellow 小伙子
3、little fellow 小家伙，小鬼
4、fellow countrymen 同胞
5、fellow student 同学
6、poor fellow 可怜的家伙
文章插图