古诗的英文怎么写 _英文

1. 英文古诗怎么写 1.Theme主题
确立主题是写诗首先要做的事情，就像作文确立中心一样理所当然，否则，诗句就会像空中楼阁般毫无意义例如Identity,Homesick,Society,Love,Friendship,etc.随你所想的任何主题都可以，但请小心不要偏题。偏题的诗给人的感觉就像在一本正经地胡说八道。
写诗先要想想好你到底想要表达什么再下笔。主题不只是能够决定诗的质量，更多的它决定了有没有人愿意静下心来品味。用词句式再完美，没有主题也只能成为“金玉其表，败絮其中”的笑柄。
如今我孑然一身，以Loneliness为例，请继续向下。
2.Rhyme押韵词
我站在窗口独自向外远望，既然如此孤单，那么也只有晚霞相伴了。我感慨万千：
The beautiful sunset!
好了，诗的第一句诞生了。既然最后一个元音是e，那么就以e韵来押。随心所欲一点，不要太拘谨。也没必要句句都押韵，恰当的押韵对于语感很有利，全篇押韵反倒生硬了。
虽然我不是那种“为了押韵什么事都干的出来的那种人”，但我看到晚霞染红了天（sky），真不巧，又是e韵脚。脑海里飘荡着下文可能要用到的词汇，才能下笔如有神。同时诗“上下文”也需要注意，千万不要因为词汇（或为了押韵）牺牲内容。
霞光万丈：Lights in the sky.
3.Syllable音节
The beautiful sunset
Lights in the sky
读着感觉不太平衡。前句长后句短，不舒服。音节就在此刻派上用场了。
2. 英文古诗怎么写 1.Theme主题
确立主题是写诗首先要做的事情，就像作文确立中心一样理所当然，否则，诗句就会像空中楼阁般毫无意义例如Identity,Homesick,Society,Love,Friendship,etc.随你所想的任何主题都可以，但请小心不要偏题。偏题的诗给人的感觉就像在一本正经地胡说八道。
写诗先要想想好你到底想要表达什么再下笔。主题不只是能够决定诗的质量，更多的它决定了有没有人愿意静下心来品味。用词句式再完美，没有主题也只能成为“金玉其表，败絮其中”的笑柄。
如今我孑然一身，以Loneliness为例，请继续向下。
2.Rhyme押韵词
我站在窗口独自向外远望，既然如此孤单，那么也只有晚霞相伴了。我感慨万千：
The beautiful sunset!
好了，诗的第一句诞生了。既然最后一个元音是e，那么就以e韵来押。随心所欲一点，不要太拘谨。也没必要句句都押韵，恰当的押韵对于语感很有利，全篇押韵反倒生硬了。
虽然我不是那种“为了押韵什么事都干的出来的那种人”，但我看到晚霞染红了天（sky），真不巧，又是e韵脚。脑海里飘荡着下文可能要用到的词汇，才能下笔如有神。同时诗“上下文”也需要注意，千万不要因为词汇（或为了押韵）牺牲内容。
霞光万丈：Lights in the sky.
【古诗的英文怎么写】3.Syllable音节
The beautiful sunset
Lights in the sky
读着感觉不太平衡。前句长后句短，不舒服。音节就在此刻派上用场了。
3. 写一篇英文的古诗最好带翻译 Homesick
When i was a child
My homesickness was a small stamp
Linking mum at the other end and me this
When grown up,remained homesick
But it become a ticket
By which i sailed to and from my bride at the other end
Then homesickness took the shape of a grave
Mum inside of it and me outside
Now i'm still homesick
but it is a narrow strait
Separating me on this side and the mainland on the other
乡愁
小时候乡愁是一枚小小的邮票
我在这头母亲在那头
长的后乡愁是一张窄窄的船票