1. 英文简历中民族怎么说 英文简历中民族是:Nation , 汉族就填:the Han Nationality就可以了 。此外folk,nation都可以表示民族 。
nation 国家 , nationality 国籍 。nationality 既有“国籍”的意思 , 也有“族裔”和“民族”之意 。而nation 的一般意思是国家 。比如中国、美国就是nation 。而nationality的意思是国籍 , 比如“你拥有中国国籍” 就是 you have a Chinese nationality 。
例句:
1、翻翻我的笔记本 , 我只看到几个汉族名字 , 其他都是蒙族 。
Looking over my notes.I can find only a few Han names, the rest are all Mongolian.
2、中华民族除了汉族外 , 还包括50多个少数民族 。
The Chinese nation includes more than50 national minorities besides the Hans.
3、中国并不熟悉种族和少数民族的问题 。在中国 , 汉族占主流 , 牢牢把握权力 。
China is not unfamiliar with issues of race and minorities.
扩展资料:
英文简历中名字怎么写?
如果你用的是拼音 , 你直接按回中文的顺序就可以了比如:张韶涵(Zhang Shaohan) 。中国人双字名很多 , 如“梁晓峰” , 这里介绍四种写法:
1、Xiaofeng Liang
2、Xiao-Feng Liang
3、Xiao-feng Liang
【简历汉族英文怎么写】4、Xiao Feng Liang
如果你自己改了英文名 , 你可以用英文的顺序比如张韶涵英文名是Angela , 那就是Angela Zhang 。比如说姚明在NBA打球时 , 外国人都是称呼他Yao Ming的 。
简单来说 , 用拼音 , 表示你着重自己是中国人 , 外国人当然会尊重你按中文的顺序称呼你 , 但如果你用英文名 , 那表示你愿意遵从外国人的习惯 , 名字和姓就要倒转了 。
2. 汉族用英文怎么说 笔者也想过这个问题 , 汉族是世界人口最多的民族 , 英语是世界最流行的语言 , 而最流行的语言却没有对人口最多民族的确切称呼 。
按照英语的构词法 , 如果以Han作为构词基础 , 我认为衍生出以下两个单词 ,
1:Hannian
形容词:汉人的 , 汉国的(臆想)
名词:汉人 , 汉语
相对应又可以衍生出Hannia , 英语音译可以是汉尼亚 , 意译可以是汉国(臆想) 。
2:Hannese
形容词:汉人的 , 汉国的(臆想)
名词:汉人 , 汉语
相对应又可以衍生Hanland , 英语音译可以是汉兰 , 意译可以是汉国(臆想) , 也可以由Hanland , 衍生出Hanlander , 即汉人 , 或Hannish , 即汉人 , 汉人的 , 汉国的(臆想) 。
笔者个人倾向于第二种 , 也就是Hannese作为汉人汉族的英语称呼 , 汉国(臆想)可以使用Hanland , 英语民族名称与国名都是相对应的 。
历史上有不少其他民族被汉化 , 那么汉化该怎么说?英语中已经有一个单词chinesize , 名词为chinesization , 如果以Han为构词基础衍生的话 , 可以是hannization或hannesize , 名词可以是hannize或hannesization 。
以上纯属个人虚构 , 不知网友是否认可!?
3. 请问"汉族"用英语怎么表达 简明汉英词典
基本解释
汉族
the Han nationality
例句
?
folk dance of Han nationality
汉族民间舞蹈
Over nine-tenths of the inhabitants belong to the Han nationality.