1. 我讨厌你用英语怎么说 我讨厌你 。
翻译成英语有以下几种译法：
1、I hate you.
[例]Small fool, I hate you.
小傻瓜，我讨厌你 。
2、I loathe you.
[例]You are a bad breath, and I loathe you.
你个讨厌鬼，我讨厌你 。
3、I dislike you.
[例]I really ruthlessly dislike you.
我真的狠讨厌你 。
2. 我很讨厌你 英语怎么说 正解应该就是I hate you.
什么都不应该加，什么VERY MUCH,JUST，我都认为是中国式英语在作怪 。
记得影片女男变错身，那部影片中，男女主人公斗嘴，拔女的说毛了，女的就说I hate you.
当然带着感情说的，外国人说话一般也不会带very much,just.句子简短更能表现主人公的情感 。
所以我认为只要是带着感情一气呵成说I hate you 。那就足够了 。威慑力量很强的 。
【你讨厌英文怎么写】
文章插图