1. 日语:你是猪怎么说【猪日语怎么写】 中文:你是猪日语:あなたは豚假名:あなたはぶた罗马音:a na ta wa bu ta中文谐音:啊纳塔哇布塔 中文:你这个笨蛋!(这句话日语里很常用,日本人说人笨一般不说是猪 。
这句不算骂人的,朋友之间开玩笑经常用的 。)日语:あなたのバカ!假名:あなたのばか!罗马音:a na ta no ba ka中文谐音:啊纳塔NO巴咔!上面那句就是常听电视里说的【巴嘎】,其实正确读法是【巴咔】,而且很多中国人误认为这句是混蛋的意思,骂人的句子 。
其实不然,这句话不但不是骂人的,朋友之间还经常用的,没有粗口的含义,翻译过来是笨蛋 。
2. 猪猪日语怎么写 ブタ是ぶた的片假名写法,念起来是一样的,汉字写作“豚\”,三者没有区别 。
在表示强调或者注重注音时会用到片假名 。单字“豚\”只念ぶた,组成词语时,会念成とん,也有例外,如豚肉(ぶたにく) 。
在日本,生肖中的猪指的野猪,家猪在日本文化里是懦弱无力的象征,野猪才是勇猛的象征,是褒义的 。いのしし写成汉字是“猪\”(汉语义为野猪)不是“豚\”(汉语义为家猪) 。
い古日语写作ゐ,汉字为“亥\”,十二地支中最后一个,在中国文化中对应的动物为猪,传到日本后演变为野猪 。しし原指肉,狩猎得来的肉,可以指代野猪、鹿、野兽等 。
いのしし是指在十二地支中位于“亥\”位的猪,即生肖中的野猪 。
文章插图