1. 仅此而已 英文怎么说 that's it/no more/that's all/simplement/muchelse都可以翻译为仅此而已 。
[no more] 只是这样罢了，仅此而已 。
【仅此而已英文怎么写】区别判断本场比赛的基本走势；如前所述，平手盘当然是低水方稍有优势，但大多数是由于主队有主场的优势，仅此而已（Nothing more） 。
我们只是在做我们一直都在做的事情（That's all）仅此而已 。
扩展资料
仅此而已（no more）
解释：只是这样 。表示一种可以内心的满足 。
例句：
1、我们的确认识，但仅此而已 。
It's true we were acquainted, but no more than that.
2、“你为什么想知道那件事？”他问道 。——“只是好奇，仅此而已 。”
'Why do you want to know that?' he demanded. —'Just curious, that's all. '
3、我的意思是，是我最好的性经历，但是也就仅此而已了 。
I mean, best sex I ever had, too, but that's all it was.
出处：路遥《平凡的世界》第一卷第11章：“不过，一切也都仅此而已了 。”
示例：太多的事，都仅此而已 。
用法：作谓语、状语、分句；指唯独如此 。
参考资料：百度翻译
2. 仅此而已用英文怎么说 That' s all I can engage for.
我所能担保的仅此而已 。
They provided the essentials of education but nothing beyond.
他们提供教育的要点，但仅此而已 。
He regarded meals as a waste of time and ate because his body required it; that was all.
在他看来，一日三餐是浪费时间，吃饭只是因为身体有这个需要，仅此而已 。
Just a bad dream, that's all.
“只是做了一个恶梦，仅此而已 。”
I say 'favourably'--nothing stronger.
我说的是"手下留情"--仅此而已 。
and were not intended to mean anything in particular.
并不表示特别的意思，仅此而已 。
But the similarity ends there.
但他俩的相似之处就仅此而已 。
He did it for profit. and profit only.
他这样做是为了钱，仅此而已 。
文章插图