1. 一个人的孤寂英文怎么写 楼主问的是 名词形式的孤寂,楼上回答的都是形容词形式的
solitude
孤寂 (单独一人,内心荒凉),较书面化
(参考《百年孤独》<One Hundred Years of Solitude >)
lonelyness
孤独(内心孤单,没有伙伴),较口语化
孤寂本来就是一个人的,直译会比较生硬,
如果“一个人的孤寂”要用来当签名的话,可以写成“My solitude”
或“My lonelyness ”
个人认为“My solitude”更好,可以突出那种一个人空荡荡的感觉 。
【孤寂的英文怎么写】
文章插图
- 蜂蜜配生姜水可以减肥吗
- 超字拼音怎么写的
- 舞蹈教师的简介怎么写
- 最难减肥的体质有哪些?
- 企的笔画顺序怎么写
- 节食减肥有哪些危害
- 减肥一天做多少仰卧起坐呢
- 幼儿急疹的症状及治疗 幼儿急疹的症状与护理和饮食
- 紫薯饼的功效和作用 紫薯饼的功效与作用
- 血痂快速去除的方法 血痂快速去除的方法脸部