要说“九”字 , 先讲一个故事 。据《宋史"王安石传》记载 , 王安石“作《字说》 , 多穿凿附会 , 其流入于佛、老 , 一时学者无敢不传习” 。
但是苏轼对这本《字说》颇多异议 , 徐慥《漫笑录》载: 东坡闻荆公《字说》新成 , 戏曰:“以竹鞭马为‘笃’ , 以竹鞭犬 , 有何可‘笑’?”又曰:“鸠字以‘九’从鸟 , 亦有证据 。《诗》曰:‘鸤鸠在桑 , 其子七兮’;和爹和娘 , 恰是九个 。”
这个笑话指出了王安石《字说》的最大失误——忽视形声字 。“鸠”其实是“从鸟九声” , 说简单一点就是 , “鸠”字是个形声字 , 形旁是“鸟” , 而“九”字只是声旁 , 也就是仅起表音作用的音符 。
当然 , 认为“字音每象物声”(张行孚《说文发疑》)的语言起源摹声说派或许把“九”字解说为“鸠的叫声”吧 。《说文解字》:“九 , 阳之变也 , 象其屈曲究尽之形 。”
《新编说文解字》认为“九 , 象形 , 是古‘肘’字 , 象曲肘之形” , 恐本于朱熹 , “九合诸侯”朱子以九纠通用 , 解为“纠合” 。丁山《数名古谊》:“九 , 本肘字 , 像臂节形 。
臂节可曲可伸 , 故有纠曲义 。” 徐仲舒《甲骨文字典》与罗振玉《贞松堂集古遗文》据“九”之甲骨字形和《说文解字》的看法 , 认为“九”“句”(钩 , 即钩)同义 , 训为“屈曲” 。
《列子"天瑞》:“一变而为七 , 七变而为九 , 九变者 , 究也 , 乃复变而为一 。一者 , 形变之始也 。”
张湛注:“究穷也一变而为七九不为次数者全举阳数领其都会 。”朱骏声《说文通训定声》:“究变者 , 声训之法 。”
也就是说 , “九”“究”音同义通 , 释为穷尽 。《康熙字典》:“又隶书防诈伪 , 凡纪数九借用玖 。
陈绛曰:洪容斋五笔九作久 , 阳数九为老久义也 。” 可见 , 从字形看 , “九”即“肘”、“句”(钩) , 有“纠曲”“屈曲”的意思;从读音来听 , “九”即“纠”(丩)、“究”“久” , 有“纠合”“穷尽”“长久”的意思 。
尴尬的是现代汉语中带“九”的字似乎与作为数字“九”的 。
文章插图