文章插图
大家好,小编来为大家解答以上的问题庆祝中国马年字幕被BBC拼错为迎春年这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
当时字幕显示为：“欢迎来到妓女年，全球民众都在庆祝 。”由于英文“马”(horse)和“妓女们”(whores)读音相同，拼写相近，这可能是出错的原因 。
眼尖得网友在twitter上纷纷吐槽：“春节快乐，根据BBC字幕，今年应该很有趣”、“妓女年快乐，来自BBC”、“长点心吧，BBC字幕人员” 。
英国媒体称，这不是BBC字幕第一次出错 。BBC曾将“坎特伯雷大主教”(Archbishop of Canterbury)写成“坎特伯雷婊子”(Arch bitch of Canterbury)，在报道伊丽莎白王太后葬礼时将“默哀时刻”(moment's silence)写成"暴力时刻"(moment's violence) 。
【庆祝中国马年字幕被BBC拼错为迎春年】本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助 。

• 校领导上讲台和学生对话 南开大学开设“中国发展”课程
• 中国裁判文书网怎么查询个人信息 中国裁判文书网个人查询怎么查
• 大熊猫只有中国才有吗 大熊猫为什么被视为中国的国宝
• 2018gdp中国省份排名 2016gdp涓浗鍚勭渷鎺掑悕
• 东晋的道教学者葛洪 中国古代最早的化学家
• 雪乡在哪里中国雪乡 雪乡风景区和中国雪乡
• 青年大学习第十二季第三期答案最新：中国的全面小康是什么样的小康 关于全面小康问题及答案
• 中国古墓葬着三国第一大将 最后为何无人问津
• 美媒 朝鲜视中国崛起为障碍 欲摆脱中国干预
• 中国最大的人造沙滩--碧海金沙水上乐园 水上乐园都有哪些好玩的项目