1. 我们一起努力用法语怎么写 Nous s'en effor?ons ensemble.
或者
On s'en efforce ensemble.
我们一起努力 。
nous:第一人称复数主格,我们
【努力的法语怎么写】on:泛指人称代词
s'en effor?ons:s'efforcer de 。的第一人称复数变位形式,努力……;en,副代词,代替de 。
s'en efforce:s'efforcer de 。的第三人称单数变位形式,努力……;en,副代词,代替de 。
ensemble:副词,一起,共同
2. 法语 我们必须努力学习,怎么写更贴切 Nous devons travailler à fond
Nous devons travailler dur
Nous devons travailler avec tous nos efforts
Nous devons travailler à redoubler d'efforts
口语化点的可以是
Il faut que l'on bosse et redouble d'efforts
étudier dur 不是很法语,法国人不这么说 。这个问题已经求证过了 。
文章插图