艹的英语怎么写 _英语

1. Motherfucker是什么意思草泥马也是个名字，呵呵呵。
艹泥神驹嘛。
还有官方翻译 motherfucker 为混账东西我就笑了，典型读死书的人翻译的。
混账东西这个词在中文里怎么用？比如长辈训斥晚辈，会说混账东西。在国外同样的情况，就算用bastard，也不会用motherfucker这个词，所以它的语感有实质性的不同。
motherfucker更多用在同辈人之间，或者不喜欢的陌生人，要么就是非常好的朋友。其实motherfucker在口语中，已经不光是一个名字了。
【艹的英语怎么写】 而是一个感叹词。表达不满情绪，惊讶，甚至朋友间的撕逼，都可以。
从这个角度出发，它和我们口语中的草泥马的用法，使用场合甚至想表达的含义高度吻合。这也是为什么用翻译器字面翻译后狗屁不通的原因。
还有很多在国内学的英语水平蛮高，单词量蛮高，不过写出来的英文文章就像屎一样。中国人看不懂，外国人看笑话。
理解语言不要光从字面去理解，从字面理解你会发现在你的母语中没有对应的词。要从用法上去理解，就会发现相同之处了。

文章插图