1. “熟女”的英文怎么写 熟女 ：成熟的女人
英文翻译：
mature woman
mature lady
sophisticated lady
单词：
1.mature [m?'t???]
adj. 成熟的；充分考虑的；到期的；成年人的
vt. 使…成熟；使…长成；慎重作出
vi. 成熟；到期
2.sophisticated[s?'f?st?ke?t?d]
adj. 复杂的；精致的；久经世故的；富有经验的
v. 使变得世故；使迷惑；篡改（sophisticate的过去分词形式）
双语例句
1.ou will learn what to expect as your child matures physically
在孩子身体发育成熟时，你就知道会发生什么事了 。
2.Recently her tastes have become more sophisticated.
最近她的品位越发优雅时髦起来 。
2. 跟我解释——萝莉——御姐——熟女——具体意思,看我究竟适合哪个 萝莉（ロリ），是洛丽塔（ロリータ，Lolita）的缩写，洛丽塔原指美国一部小说《Lolita》，后在日本引伸发展成一种次文化 。“萝莉”或“萝莉塔”作为名词用以指称“女孩子”本身，或指称“穿着萝莉装的女性” 。但作为形容词有时会专指“拥有萝莉风格”，例如萝莉装（ロリータ？ファッション，Lolita fashion） 。
萝莉控
萝莉塔情结（Lolita Complex日语片假名表记法，ロリータ？コンプレックス，日文中一般会以“ロリコン”为其简称，或萝莉控），指的是男性（今亦有指女性）比起对成年女性而言，对于未成年的少女更具性方面的兴趣的一种性向，或是指有着这种性向的人 。原文“Lolita Complex”虽不是和造英文，但是现今除了日本人以外几乎已经没什么人在用了 。“萝莉控”这个词语
在华文世界中，则以音译而来的“萝莉控”为主要的表记方式来使用著 。“萝莉控”这个词语本身并不单纯是萝莉塔情结的简称，而是指热切追求ACG（动画、漫画、游戏）等等作品中登场的幼、少女角色的爱好者们 。
御姐
日文写做“御姉”（おねえ），本意是对姐姐的敬称，这里引申为成熟的强势女性 。一般泛指比自己年龄稍大，性感成熟的女性 。御姐是以御姐美德为处世观念，以御姐礼仪为行为规范的女性形象 。御姐精神是御姐宣言、御姐美德和御姐礼仪所涵盖的意义的总和 。御姐标准 1.成熟 。御姐的第一标准就是成熟 。也就是性格上冷静，淡定，认知上对各种事物的理解是多面复杂的，性格坚强，心智成熟，拥有高贵的气质等 。年龄划分大概可以从20-36岁，这个年龄范围基本是根据概率划分的，其中也会出现个别特例，可以根据情形适当放宽 。
2.母性 。一方面展示出其强攻的性质，另一方面也要有宽大的包容力和母性本能 。如果说萝莉是可以激发人的保护欲的话，御姐应该正相反，能给人可靠的感觉，被保护的欲望，只有能做到这一点的，才是合格的御姐 。
3.爱好 。应该有这个（心理）年龄所应当有的爱好，比如喜欢喝酒等 。
4.博学智慧 。御姐的从容不迫也是基于认知非常多之上的 。面对坎坷，只有知己知彼，方能百战不殆 。
5.足够自信 。而自信也是基于认知度较高之上的 。可见御姐特征是环环相扣的 。御姐对自己的一切都充满自信，身材、性格、头脑、判断、身手和气质……
6.后盾 。一般都有强大的后盾 。
以上，是基本标准 。此外也有许多特征 。如：
身份神秘
身手矫健
双面性格（此类御姐相对较少）
能完美地隐藏自己的情绪与想法（较多） 熟女
熟女必须具备的一个最基本的条件，就是要有充分的经济实力，消费得起名牌等奢侈品 。对于这个说法，我实在不敢认同 。熟女要具备经济独立能力是对的，而消费不消费名牌奢侈品倒没多大关系 。到了今天，我们其实很有必要把‘熟女’这个词重新定义一下 。”华东师范大学心理咨询中心咨询师、咨询心理学硕士许维素说，“‘熟女’来源于日本A片，现在泛指30岁-50岁的成熟女人 。但不是所有成熟的女人都是熟女，我们这里要说的熟女不仅仅是性成熟 。真正的熟女应该拥有丰富的人生阅历，有内涵，气质优雅，自爱自信，懂得体贴和关怀 。”