沉淀|从小说《魔戒》到电影《指环王》，奇幻经典历经时光沉淀创作|读者|书店|作者|本格|时晨

齐鲁晚报·齐鲁壹点采访人员宋说
本周末开始，电影《指环王》三部曲开启了重映计划。《指环王》三部曲总共在全球收获过30亿美元的票房，原著《魔戒》的影响力更是贯穿文学、电影、游戏，影响了后世的多种创作。通过《魔戒》小说，神秘的中洲文化展现在读者眼前，随后的电影作品成为影迷心中的奇幻经典，其中更历经了一个多世纪的时光沉淀。

文章插图

中洲世界的创始与实现
1930年，托尔金以“在地底的洞府中住着一个霍比特人……”为开端，创作了这段史诗级的冒险之旅，最终于1954年至1955年实现了《魔戒》的出版。

文章插图

托尔金的小说起源于他人生经历中的战争创伤，对书中中洲世界的创造，则扎根于对中世纪语言和文学的研究。在原版小说的扉页上能看到，排版设计都突出了神秘符文和精灵语的元素。在书里的世界观设定中，托尔金创作了不止一套非常完整、有着明确语言规则的精灵语系统，精灵不仅有属于自己的语言，在《魔戒》的书籍前传《精灵宝钻》中，他还曾较为完整地介绍过这个种族的历史。

文章插图

在小说《魔戒》中，从世外桃源的夏尔到神秘莫测的幽谷，从英语到各种精灵语、矮人语……这一切都使热爱中洲文化的读者着迷，资深读者甚至为了故事中的一个发音，一段歌谣，做过学究般的考证。《哈利·波特》的作者J.K.罗琳，直言在《魔戒》面前自愧不如：托尔金创造了一个神话，而我的更像是一个笑话。

文章插图

【沉淀|从小说《魔戒》到电影《指环王》，奇幻经典历经时光沉淀】托尔金在构建中洲时，通过北欧神话、凯尔特民族传说等汲取了很多灵感，后来为《魔戒》创作插画的插画师艾伦·李表示，正是因为有迹可循，他在创作时才能准确地寻求到文化元素上的对应。“当托尔金描绘矮人的时候，我脑海中出现的形象和他心中的想象不会有多大差别。因为那并非凭空创造，而是来自我们共同的文化遗产。”

文章插图

1988年，J.R.R托尔金百年诞辰，艾伦·李为小说《魔戒》绘制了50幅新插图，历时两年作品出版。1997年，《霍比特人》出版60周年纪念，艾伦·李出版了包括26幅水彩和38幅素描在内的《霍比特人》插图本。在为《魔戒》创作的大量插画中，风景基本居于画面的统领地位，某些场景中的人物甚至小到难以辨清。对于艾伦·李的插画风格，托尔金的儿子克里斯托弗·托尔金评价说：“艾伦·李让中洲世界变得更加辽阔。”

文章插图

英国插画大师艾伦·李
奇幻架构中的人性真实
如果说托尔金笔下诞生的世界，艾伦·李用插画让我们看见，那么接下来为电影所做的海量工作，则是艾伦·李对这个世界的精雕细琢。1998年，艾伦·李开始为彼得·杰克逊的电影“指环王”三部曲做概念设计，他用了6年时间彻底沉浸在电影设计之中，最终，他绘制了探索中洲方方面面的超过2500幅的速写，以及为特效镜头画了数百幅数码绘制的效果设计图，和其工作人员一共搭建了400处布景和80座微缩模型，全部都是精工细作。