加兹登|“女性浮出地表”:一场颠覆艺术史“男性凝视”的展览( 二 )


“在20世纪20年代到40年代,妇女获得了如此多的成功,妇女拥有更多的独立和自治权,战后50年代就像倒退了五步,”加兹登说,“社会是保守的,传统的,这是行动画家们(action painters)所反对的。”

加兹登|“女性浮出地表”:一场颠覆艺术史“男性凝视”的展览
文章插图

琼·米切尔(Joan Mitchell)《夏慕尼(Chamonix)》,约1962年。照片:波士顿美术馆
重要的是要突出女性抽象画家,因为抽象艺术作为1940年代开始于纽约的运动的一部分,男性画家的叙事仍旧作为主要力量。
加兹登说:“我喜欢站在展柜旁边想:‘嘿,猜猜怎么着?不仅仅是杰克逊·波洛克(Jackson Pollock,男性抽象画家)这么做,还有女人也这么做。”
“如果你要展示杰克逊·波洛克(Jackson Pollock)的画,就把它琼·米切尔的画放在一起,或者就只展示琼·米切尔的,”她补充道,“这次展览是为了说:‘如果这些艺术家有能力做她们所做的,我也要做好我的事情’。”
尽管过去几个世纪女性已经走了很远,但仍有许多工作要做。“这是一项正在进行的事业,”加兹登说,“我们试图不让它倒退回原来的状态。
在波士顿美术馆,“女性浮出地表(Women Take the Floor)”展览将持续到11月28日。
参考链接:
https://www.theguardian.com/artanddesign/2021/apr/14/women-take-the-floor-museum-of-fine-arts-boston-exhibition
编译丨吴俊燊
编辑丨张进
校对丨陈荻雁
来源:新京报