阿其那塞斯黑什么意思阿其那塞斯黑什么意思步步惊心 _生活百科

文章插图
【阿其那塞斯黑什么意思阿其那塞斯黑什么意思步步惊心】
1、Anasese黑的解释：这两个名字都是满语。基纳和塞斯布莱克分别是八岁和九岁的“改名” 。雍正即位后，怕他们危害国家大事，就废黜了他们，改称阿奇纳和塞斯布莱克。
2、Akina写的是《黑图档》，但是中文里没有可以标上“ki”的字，所以用中文写“气” 。但满语中没有akina这个词，而是acina(即阿西那)的动词acimbi，在汉语中是指马、牛等牲畜驮东西时的“小猪”的意思。“背”字只能牲畜用，人不能用。应使用“捎带”和“否定”等词。所以作者认为Aqina是动词acimbi的名词化，也可以翻译成“野兽”的意思。有人说Akina的意思是猪狗不如。
3、“阿基纳”和“塞斯纳”分别是八阿哥和九阿哥的“改名”；雍正即位后，怕他们危害国家大事，废黜他们为庶民，后于第四年改称“阿基纳”和“塞斯纳” 。

阿其那塞斯黑什么意思 阿其那塞斯黑什么意思步步惊心

阿其那塞斯黑什么意思阿其那塞斯黑什么意思步步惊心