陌生化陌生化理论 _生活百科

【陌生化陌生化理论】

文章插图

1、所谓“陌生化”是对常规常识的偏离，导致语言理解和感受上的陌生感。至于借鉴，就是要把人们在现实生活中习以为常的东西，变成具有新的意义和生命力的语感。在语言结构上，要使人们日常语言中常见的语法规则成为一种新形式、新审美价值的语言艺术。陌生化是各种艺术的基本法则，作为语言艺术的修辞学也特别重视它。在语言的运用中，化俗为新，化腐朽为神奇，传达生动的感情，创造震撼的效果，是修辞艺术中常见的现象和基本规律。
2、“陌生化”原本是一个著名的文学理论，由俄罗斯形式主义批评家什克洛夫斯基提出。它是西方“陌生化”诗学发展史上的重要里程碑，是西方“陌生化”诗学成熟的标志。“陌生化”是俄罗斯形式主义的核心概念，也是形式主义最关心的问题。这种理论强调在内容和形式上违背了人的常识、常理、俗事，同时又超越了艺术中常见的情况，陌生化的基本原理是表面上不相关但内在相关的各种因素的对立和冲突。正是这种对立和冲突，造成了“陌生化”的出现，给人感官上的刺激或情感上的震撼。

陌生化 陌生化理论

陌生化陌生化理论