波兰|如果手边有一本诺贝尔文学奖得主的日记,你会忍住不打开它吗?( 二 )


波兰|如果手边有一本诺贝尔文学奖得主的日记,你会忍住不打开它吗?
文章图片

这本日记记录了这位诺贝尔文学奖得主1987年至1988年一年的日常生活 , 包括养花、参会、讲课、度假、访友等等 , 且同样关注他记忆中的经历——在维尔诺的青春;在华沙和巴黎与作家群体的交往;六十年代在伯克利的生活;他花在诗人和诗歌上的时间 , 就像他花在日常生活实际事物上一样 。
现在与历史交织 , 米沃什试图解释他所成为的这个人与记忆中他曾经所是的那个年轻人之间的断裂 。 穿梭在对现在的观察和对过去的重建之间 , 他试图回答一个未被阐明的问题:考虑到他的诗人个性和历史环境 , 他是否体面地度过了一生?
“这是一部独特的日记 , 展示了一位成熟诗人生命中的一年 , 提供了一个感知今日世界问题的典范 。 ”
【波兰|如果手边有一本诺贝尔文学奖得主的日记,你会忍住不打开它吗?】【文/温东妮】