1. “狐假虎威”的拼音是什么
读音：hú jiǎ hǔ wēi ， 释义2113：假 ， 凭借 。意为狐狸假借老虎的威势 ， 借以比喻依仗别人的权势来欺压、恐吓人 。
出处
原文
虎求百兽而食之 ， 得狐 。狐曰：‘子无敢食我5261也！天帝使我长百兽 ， 今子食我 ， 是逆天帝命也 。子以我为不信 ， 吾为子先行 ， 子随我后 ， 观百兽之见我而敢不走乎？’虎以为然 ， 故遂与之行 ， 兽见之皆走 。虎不知兽畏己而走也 ， 以为畏狐也 。——选自《战国策·楚策一》
译文
【狐假虎威拼音怎么写】老虎捕捉各种野4102兽来吃 。捉到一只1653狐狸 ， 狐狸对老虎说：‘你不敢吃我 ， 上天派我做群兽的领袖 ， 如果你吃掉我 ， 就违背了上天的命令 。你如果不相信我的话 ， 我在前面走 ， 你跟在版我的后面 ， 看看群兽见了我 ， 有哪一个敢不逃跑的权呢？’老虎信以为真 ， 就和狐狸同行 ， 群兽见了老虎 ， 都纷纷逃跑 ， 老虎不明白群兽是害怕自己才逃跑的 ， 却以为是害怕狐狸 。
近义词：狗仗人势 驴蒙虎皮 仗势欺人
反义词：独步天下 独擅胜场
2. 古文狐假虎威要注音,最好一对一的解释. 虎求百兽而食之① ， 得狐.狐曰：“子无敢食我也②！天帝使我长百兽③ ， 今子食我 ， 是逆天帝命也④.子以我为不信⑤ ， 吾为子先行 ， 子随我后 ， 观百兽之见我而敢不走11乎⑥？”虎以为然⑦ ， 故遂与之行⑧.兽见之皆10走.虎不知兽畏已而走也⑨ ， 以为畏狐也.——《战国策》 [ 译文 ] 老虎寻找各种野兽吃掉他们 ， 抓到（一只）狐狸.狐狸说：“您不该吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领 ， 现在你吃掉我 ， 是违背天帝的命令.你认为我的（话）不诚实 ， 我在你前面行走 ， 你跟随在我后面 ， 观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为（狐狸的话）是有道理的 ， 所以就和它（一起）走.野兽看见它们都逃跑了.老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的 ， 认为（它们）是害怕狐狸. [ 注释 ] ①求——搜求 ， 寻找. ②无敢——不敢. ③长（zhǎng）——首领.这里用作动词 ， 当首领. ④逆——违反.命——命令 ， 意志. ⑤不信——不老实 ， 说假话. ⑥走——跑 ， 逃走. ⑦然——对的. ⑧遂——于是 ， 就. ⑨畏——害怕. 10皆-----都. 11走（古）-----逃跑（今）[行（古）-----走（今）] [ 寓意 ] 人们用它来比喻倚仗别人的势力欺压人. 也讽刺了那些仗着别人威势 ， 招摇撞骗的人. 狐狸假借老虎的威势.比喻依仗别人的势力欺压人. 。