1. 请教户外高手或者英文翻译高手 wasserdicht/waterproof(wp:4000mm)
前面的单词估计是德语,后面是英语意思应该一样
防水 (防水深度:4000毫米)这说的是压强
winddicht/windproof
防风
atmungsaktiv/breathable(mvtr:4000g/m2/24h)
直译是可呼吸,就是透气的意思(mvtr估计是湿蒸汽传导率:4000克/平方米/24小时)
湿蒸汽是专有名词,传导率是我自己的理解
【冲锋衣的英文怎么写的】texapore 4*4
好像texapore是面料名,然后4x4可能是规格
2. 请教户外高手或者英文翻译高手我买的狼爪冲锋衣上面的英文是什么意 wasserdicht/waterproof(wp:4000mm)前面的单词估计是德语,后面是英语意思应该一样防水 (防水深度:4000毫米)这说的是压强winddicht/windproof防风atmungsaktiv/breathable(mvtr:4000g/m2/24h)直译是可呼吸,就是透气的意思(mvtr估计是湿蒸汽传导率:4000克/平方米/24小时)湿蒸汽是专有名词,传导率是我自己的理解texapore 4*4好像texapore是面料名,然后4x4可能是规格 。
文章插图
- 女人为什么恐婚 女人恐婚症的表现
- 55的英文单词怎么写
- 如何把握夫妻相处的最适温度
- 异地恋的情感心理是什么样的
- 关于作文的提纲怎么写
- 惊喜英文单词怎么写
- 韩国人的英文怎么写
- 英文20到50怎么写
- 拼音a怎么写笔顺的
- 三黄鸡的吃法 三黄鸡的做法 三黄鸡的做法26种家常吃法