通关文牒怎么写( 三 )


通关文牒为中国古代护照,是古代通过关戍时拿的通行证,曾被称为符、节、传、过所、公验、度牒、路证等,每到一国需加盖该国印玺方可 。从清末开始至今称为护照,我们现在称为出国护照 。
所以,唐僧每到一个国家必须要让国王盖章 。
5. 通关文牒的证件内容 东土大唐王皇帝李,驾前敕命御弟圣僧陈玄奘法师,上西方天竺国娑婆bai灵山大雷音寺专拜如来佛祖求经 。朕因促病侵身,魂游地府,幸有阳数臻长,感冥君放送回生,广陈善会,修建度亡du道场 。盛蒙救苦救难观世音菩萨金身出现,指示西方有佛有经,可度幽亡超脱,特着法师玄奘,远历千山,询求经偈 。倘过西邦诸国,不灭善缘,照牒施行 。大唐贞观一十三年zhi秋吉日御前文牒 。(印章)
自别大国以来,经度诸邦,中途收得大徒弟孙悟空行者,二徒弟猪悟能八戒,三徒弟沙悟净和尚 。dao(*注:这一段是女儿国国王自行添加的,女儿国国王想和唐僧成亲,但是他的三个徒弟没有名号,于是女儿国国王便自己加进这一段话,好内让唐僧留在身边,而让三个徒弟容名正言顺的去取经 。)
宝象国印章
乌鸡国印章
车迟国印章
西梁女国印章
朱紫国印章
比丘国印章
灭法国印章
6. 西游记中唐僧手中的通关文谍的作用是什么 了防止国民的流失,各个国家都会有居民离境许可证,通关文牒也有离境许可的意思,或者说是本国家同意持此证件的人在国内活动,并有随时离开国境的权利!《西游记》第十二回写到唐僧西行取经,唐太宗设朝聚集文武,撰就通关文牒,递与玄奘 。
文牒的作用犹似现代人去国外时所持的合法护照;此后,取经人每过一国,总要进朝谒王验牒,倒换关文,由该国在文牒上盖宝印,签花押,然后再行 。这份通关文牒,堪称是《西游记》情节发展中不可或缺的串联线之一,在形成和增强全书艺术特色上是有重要意义的 。
唐僧取经途中,每到一国,往往由于期王用印,引发出许多离奇曲折、石破天惊的故事来 。诸如:过车迟国,在倒换关文的殿堂上巧遇虎力等三妖,引出一场又一场的大斗法,经朱紧国,为验牒“行者施为三折肱”,医好国王痼疾,又从妖窟中解救出拆散三年的皇后金圣宫;到比丘国,为国王扫灭混迹宫内外的妖氛,解脱了全城一千一百一十一个小孩的剖胸取心之灾;特别是在西梁女国,为交验关文,竟引出女王向和尚求亲一出大喜剧,而且女王又在牒文上亲笔添上孙悟空、猪八戒和沙悟净三人的名字,使这个取经队伍合法化;不胜细叙 。
那么,一路上究竟有多少西方王国在牒文上用过印呢?《西游记》第一百回唐僧取经返回长安,当唐太宗问到“远涉西方,端的路程多少”时,唐僧随即呈上通关文牒,并说:“还经过几座国王,俱有照验印信” 。太宗看时,牒文上有用印国的宝印 。
小说中列出了用印国的名单 。世本所列名单共有十二个印,即宝象国、乌鸡国、车迟国、女儿国、祭赛国、朱紫国、狮驼国、比丘国、灭法国,又有凤仙郡、玉华州、金平府 。
这份用印国的名单对不对呢?如果我们把它与正文中所写相对照,便会发现其中有误 。因为小说写到唐僧每过一国时,总是或详或简地具体交代用印的经过 。
用了印的无疑会列入名单,未用印的当然不该列入 。如此一对照,便可发现如下数处:一、狮驼国未用印 。
原来狮驼国王及文武官僚,满城男女,早在五百年前就被大鹏妖精吃了个干净,如今却是妖精的江山 。孙悟空经过艰苦卓绝的鏖战,最后请来佛祖如来,才降伏大鹏,解救了唐僧 。