什么用日文怎么写( 二 )


对应词:お嬢様 おじょうさま
お嬢様 おじょうさま
罗马音:Ojōsama oji ~yousama
释义:小姐 。
语法:女の人は相手の结婚状况を确定しない时に使う女性の名前です 。近代では女性の呼び方は普通相手の既婚の有无によって决まります 。未婚者は「お嬢さん」、既婚者は「奥さん」と言います 。しかし、必ずしも相手の婚姻状况を知っているとは限りません 。あるいは既婚者は夫の姓を名乗りたくないです 。
例句:
翌日はお嬢さんがお酒で目が覚めて、申し訳ないと思っています 。お互いに亲しくなりました 。なでしこさんに会うといつもこのようにしています 。
第二天宝小姐酒醒,很觉得过意不去,后来彼此熟了,见瞿太太常常如此,也就安之若素了 。

什么用日文怎么写

文章插图