太原的英语怎么写( 二 )


5.急,介绍家乡太原的英语短文太原简介:太原是山西省省会,是山西省的政治、经济、文化、教育、科技、交通和信息中心,是中国 22个特大城市之一,地处我国东中西三大经济带的结合部,在全国对外开放和经济发展布局中,具有承东启西、连接南北的双向支撑作用 。
全市国土总面积 6988平方千米,其中建成区面积 198平方千米 。现辖10个县(市、区)和2个国家级开发区 。
全市总人口344 27万人,其中城镇人口 279 ? 06万人 。太原古称晋阳、并州,是一座具有 2500年建城历史的文化名城,是我国北方著名的军事、文化重镇和闻名世界的晋商都会 。
境内有闻名遐迩的晋祠、双塔寺、天龙山石窟、崇善寺等众多名胜古迹,是“中国优秀旅游城市” 。太原是我国近代重型机械装备工业的发祥地之一,是全国基础较为雄厚、门类比较齐全的以冶金、机械、化工、煤炭为支柱产业的老工业基地之一,拥有全国最大的特种钢生产基地、主焦煤生产基地、煤炭综合利用加工基地 。
太原钢铁 (集团)有限公司目前已形成了年产 300万吨不锈钢的能力,是世界上产能最大的不锈钢生产企业;正在快速发展的富士康太原科技工业园,将成为世界最大的镁铝合金加工和研发基地 。今天的太原正在全面落实科学发展观,以建设创新型城市为主战略,加快经济社会各个领域的创新发展,要努力建成经济发达、文化繁荣、社会和谐、环境优美、人民富裕的新型工业基地和集三晋文脉与现代气息为一体的特色文化名城,实现“服务全省、影响全国、吸引世界”的新功能 。
译文:Taiyuan is the capital of Shanxi Province, Shanxi Province is the political, economic, cultural, education, science and technology, transportation and information center, is China's 22 major cities, is located in China's东中西three major economic zones with the Ministry, the country's external , opening up and economic development, the size of dong and the west, south and north of the two-way link supporting role. The city's total land area 6988 sq km, of which built area of 198 sq km.现辖10 counties (cities, districts), and two state-level development zones. The city's total population of 344.27 million, of which the urban population 279 ? 060,000 people. Taiyuan古称Jinyang, and the state, is a 2500 built a historical and cultural cities City, north China's famous military, and cultural center and the world-famous Shanxi Merchants will. In a world famous Jinci, towers Temple days Yongsan Grottoes,崇善寺,and many other relics, "China's outstanding tourism city." Taiyuan is China's modern heavy machinery the birthplace of the equipment industry is one of the more solid basis, the categories of extra as the metallurgical, mechanical, chemical, coal as its pillar industries in the old industrial base of one of the largest in the nation with special steel production base, the coke production base, comprehensive utilization of coal processing base. Taiyuan Iron and Steel (Group) Co. Ltd. has formed an annual output of 3 million tons of stainless steel capacity, is the world's largest production capacity of stainless steel production enterprises; Foxconn is the rapid development of science and technology in Taiyuan industrial park, will become the world's largest magnesium aluminum alloy processing and development base. Today's Taiyuan is comprehensively implement the scientific concept of development, to building an innovative city-based strategy to speed up economic and social development in various fields of innovation, we must strive to build economic development, cultural prosperity, social harmony, and a beautiful environment, the people prosperous and new industrial bases Set Interpretation Context and modern flavor characteristics that combines the cultural city achieve "service the province, affecting the country, attracting the world," new features. 。