恶魔这个字在英文中有很多同意字 , 如Demon;Devil;Familiar;Diablo;各有其自己的语源 , 而"Satan"这个字对现在人其实也已经是一个恶魔的代称 , 在英文更是如此普遍的认定 , 这种字源学的论证就如同中文的"恶魔"最早是来自于佛教的"修罗"一样 , 二个字已经是紧密相连而不可分的相关了 。希伯来字原意为‘敌对者’ , 在《失乐园》中 , 大天使拉斐尔对亚当说:‘撒但是他现在的名字 , 他当年在天上的名号已失迭 。
’ , 早期在编撰旧约圣经的时候 , 犹太教还没有"恶魔"的概念 , 当时的撒但比较接近"试验者"的意味(或是检察官;可见旧约《约伯记》第一章第二节) , 后来衍 。
【安森英文怎么写】
文章插图