1.红颜英语是： 红颜在古代就是指美女，所以按这个理解就是“beauty/beautiful girl"。
解释：
beauty 英[?bju:ti] 美[?bjuti]
n. 美人； 美好； 完美； 突出的范例；
[例句]Everyone admired her elegance and her beauty.
人人都羡慕她的优雅和美丽 。
beautiful 英[?bju:t?fl] 美[?bjut?f?l]
adj. 美丽的，美好的； 极好的；
[例句]She was a very beautiful woman
她是个大美女 。
girl 英[g?：l] 美[g?：rl]
n. 女孩； 姑娘，未婚女子； 女职员，女演员； （男人的） 女朋友；
[例句]I must have been a horrid little girl.
我一定是个人见人烦的小女孩 。
2.红颜英文怎么写红颜在古代就是指美女，所以按这个理解就是“beauty/beautiful girl"
其中分红颜祸水，在这个意思上理解，siren,enchantress 比较恰当
红颜知己，通常是男子对关系亲近，可以交心的异性的称呼，用confidant
bosom friend比较恰当
更多的翻译，您可以参考：
?fr=ala2
3.胡彦斌《红颜》的英文翻译手工翻译，望指正 。
剑煮酒无味Sword makes wine tasteless饮一杯为谁For whom the toast is made你为我送别You bid me farewell胭脂香味Rouge and fragrance能爱不能给Are what might be loved but not given天有多长How high is the sky？地有多远How wide is the land？你是英雄就注定无泪无悔As a hero, you're destined to be tough这笑有多危险是穿肠毒药The smiles are dangerous poisons这泪有多么美只有你知道You are the one to tell how beautiful the tears are这心里有你活着可笑Life is a ridiculous one since I have you in my heart这一世英名我不要The lifetime heroic fame is not what I want只求换来红颜一笑What I want instead is your sweet smiles这一去如果还能轮回If there is a samsara after I leave you我愿意来生做牛马I wish in my afterlife也要与你天涯相随Accompany you to the edge of the world 。. 。
【红颜英语怎么写】
文章插图