1.“杨”用日语怎么翻译杨さん 释义： 1、落叶乔木、叶の互生、卵形または卵形の披针形、柔らかな技术と技术のある花序、种类が多く、ポプラ、ポプラ、ポプラ、ポプラなど多种で、木材は器物をすることができます 。
【日语杨字怎么写】 2、姓 。语法：杨柳科杨属の植物の総称は落叶乔木で、叶は互生して、卵形あるいは针形をマントして、柔らかい技术がある花序、种类はとても多いです 。
例句： 风が吹いて、高くまっすぐなポプラの木がさわさわと音を立てて、私达の到来を歓迎するようです 。微风吹过 ， 高大笔直的白杨树哗哗作响 ， 像是欢迎我们的到来 。
扩展资料 用法： 1、杨さんは中国の汉字で、総画数は7画です 。普通は二つの意味があります 。
一つは名字で、二つは杨の木です 。基本的には木が茂ってすくすく育つという意味です 。
2、杨姓、中华姓の一つは春秋时代の杨国（今山西省洪洞県）から源を発し、隋朝国の姓であり、典型的な多民族、多源流の姓であり、主に姫姓及び少数民族の改姓などに由来している 。杨伯侨は元祖の姓を得ている 。
3、「杨」は太阳の意味で、「木」と「_」からなります 。「木」は扶桑のことで、杨の木とも言われ、东方の大海上に生える汤谷（现在连云港で云合山）、「」は古同「阳」で、「日升汤谷」のイメージ描写です 。
これをトーテムの始祖としているのが古い杨氏族で、杨姓族の徽章が生まれ、ついに名字ができました 。
2.杨字在日语里的音读和训读还有写法是什么简单的说
音读就是古代日本听取中国汉音吴音等给日本汉字下的读音
有些跟汉字读音很像
比如： 寝室（しんしつ）的 寝 读音是 sin和中文的qin有点接近
训读就是完全日本人给汉字赋予的读音
跟中文一点关系都没有的读音
同样 寝る 的 寝 读音是ね ne 跟中文一点关系都没有
“音读”模仿汉字的读音 ， 按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音 ， 一般
多为两个汉字的 比如「人间」（にんげん）
“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法 。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等 。
举例说明：山（さん）为音读 山（やま）为训读