1.“潇予”这两个字翻成韩文该怎么写潇予 ?? 罗马音 SO YEO 或者SOO YEO 2个都行
下面的是我从我自己电脑里的中韩汉字对照字典 里 吧关于这2个字的解释贴出来的 希望对你有帮助！
潇
【?】湖南省 宁远县?? ?? 零陵县? ? ?? ?? 湘水? ???? ?； ??； ??? ??
16? （?19?） xiāo 潇洒（??） ???? ???. ?? ???? ??? ??.
予
【?】?（余）； ??（与）
??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??.
3? （?4?） 3? 2? 4? 2? I; give ヨ·われ yú， yǔ
予宁（??） ??（丧中）? ??.
予一人（???） ??? ?? ??? ??? ?. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??（谦称）.
予夺（??） ?? ???.
2.我们用韩文怎么写汉语：我们，韩文的写法是：?? ??
??： 我们（同长辈或同比自己职位高的人的对话时使用，或者在向其他国家的人介绍自己国家时使用）
?： ???， ??? ????. 爸爸，我们来了 。
非敬语形式/平语：
??/wu li
??：我们（与自己平辈的人对话时使用，以及同本国人讲自己国家时使用）
?：???? ???. 我们国家最好了 。
韩国人很喜欢用‘我们’这一词语，即使是在介绍自己丈夫，儿子的时候，也喜欢说'?? ??， ?? ?? '，但其实都表示的是‘我丈夫， 我儿子’的意思 。
扩展资料：
韩国文字的起源
朝鲜王国的世宗大王于1443年（世宗25年）12月创建训民正音（即朝鲜谚文），在全国广泛发布是1446年（世宗28年），在标记韩语方面有着独创性和科学性 。字母和音素上有着很强的关联性 。如字母“?”表示舌头接触口腔上壁 。
字母“?"和字母”?“都是舌音，但发音更强，所以在”?“上面加画构成字母“?" 。其他字母‘? .?’， ‘? .? .?’， ‘? .?’， ‘? .? .?’ 也是根据这样的语音原理创制 。
虽然朝鲜国创建了自己的文字系统，但是在朝鲜国的统治阶层两班中仍然偏好使用汉字 。训民正音的表音字母系统一直到20世纪才开始大量使用 。
李祹认为对以后朝鲜民族的发展，甚至对其后代都会极大的影响，所以他决定一定要为自己的民族创造一种简单易学的拼音文字 。
“国之语音，异乎中国，与文字不相流通 。故愚民有所欲言而终不得伸其情者多矣 。予为此悯然，新制二十八字，欲使人人易习，便于日用矣 。”
3.韩语是怎么书写的韩语是韩国的官方语言，在朝鲜称为朝鲜语.现在使用人数约7000万名，主要分布在朝鲜半岛，中国的东北三省，美国，日本，前苏联的中亚各国及远东地区等.韩语的词汇分为固有词，汉字词和外来语借词.现代韩语是以首尔方言为官话的标准语言，平壤使用的朝鲜语占整个韩语人群中的多数，韩语可以说是朝鲜语的一个方言形式.韩国语和朝鲜语是同一种语言，但由于长达半个多世纪南北交流的中断，特别是普通百姓之间的交流极少，加上两国发展程度相差较大，现代韩国语中新词，特别是西式外来词在朝鲜语中是没有或写法不同，除了新词，标准韩语和朝鲜语就是官方语言和地方语言的差异.仅仅是语音上的微弱区别，不存在互相听不懂的现象，韩语朝鲜语都使用音位文字朝鲜文书写 。
韩语的标记方法分为汉字和韩文，汉字是表意文字，而韩文是音素文字，古代韩民族长期没有本民族的书写文字，所以历史上借用汉字记录韩语，用音读的方法使用汉字表述韩语，但因为韩语同汉语语系上的天然差异，加上汉字量的庞大，汉字不能完整的记录和表达韩语，普通人更没有学习文化的机会.直到朝鲜王朝世宗大王创制民族文字韩文.韩文的发明并没有排斥汉字，而且在当时的历史条件下，韩文也不可能取代汉字的地位 。在创制韩文的过程中，朝鲜学者先后13次前往辽东，向谪居在那里的明代翰林学士黄瓒请教音韵和发音的表记 。