在这个方向选题，也要避免过大范围的选题，而应对一个具体问题进行研究，最重要的是要结合教学实践或实验 。这个方向的好的选题有：“个性与英语教学”，“方言对英语学习的影响”等 。
3.翻译学：翻译学的选题一般可以在两个方向上进行：翻译理论以及翻译活动 。对翻译理论的研究就是探讨某一种翻译理论等等 。
相比之下，对翻译活动的研究更多一些，这些选题可以是对一种语言现象的翻译、或一种修辞格的翻译的研究（如“汉语成语的英译”） 。应该注意的是，在对翻译活动作研究时，往往需要某种翻译理论支撑，总结规律，并对这一活动作出评价，要避免仅仅时例子的罗列 。
二.英语专业毕业论文格式要求 学位论文包括前置、主体、附录等三个部分 。（一）前置 1.英文封面：由论文英文题目、解释、作者、指导老师姓名和职称、时间组成 。
2.目录：由论文的中、英文摘要、篇、章、条、款以及参考书目、附录等序号、题名和页码组成，排在英文封面之后另页 。3.中、英文内容摘要：摘要是论文的内容不加注释和评论的简短陈述，宜以最简洁的语言介绍论文的概要、作者的突出论点、新见解或创造性成果以及实验方法、数据或结论，是一篇完整的短文，可以独立使用，中文摘要一般在200字左右 4关键词：关键词是用以表示全文主题内容信息的单词或术语 。
为便于文献检索，学位论文应注明三至五个具有代表意义中、外文“关键词”，这些关键词就是论文的中心词，以显著的字符另起一行，分别排在中、外文摘要的左下方 。各关键词之间用“分号”隔开 。
外文关键词应与中文关键词相对应 。
4.英文学术报告怎么写学术报告尤其是英文学术报告的写作对于中国学生来说是一个薄弱环节，反之，国外的教育对此则相当重视 。去国外学习，各种课程都可能要求你写报告，特别是商业、科学或技术类学科 。依据内容及导师要求的不同，报告的形式可能有所差别，但是写作的过程却是相似的 。美联英语/lx向您介绍英文学术报告怎么写？
学术报告（academic report or paper）的写作包括阅读，思考，针对一个学术课题进行案例分析及写作，总体来说就是为了让你的读者以新的眼光来看待该课题 。大学的学术报告与你之前所做过的其他类型的报告（如高中时期为完成老师布置的作业而写的报告）的不同之处在于，它既陈述了研究事实，又提出了你自己的推论 。
写作过程指导：
1. 研究及总结（Research and Summarize）
研究所选的课题，找出针对课题的“who（谁），what（什么），when（何时），why（为什么）及how（如何）”的答案 。总结收集到的信息，清楚自己所掌握的，评估自己所不知道的，以便专注于进一步的研究方向 。列出一个参考书目来引用并避免抄袭 。
阅读原始文献及补充信息并考虑关于课题的历史或流行观点 。思考每篇文章的要点同时注意它们的共性 。缩小你的课题范围这样你就可以准备写一篇充满智慧的报告了 。
2.定义结构（Define the Structure）
定义报告的结构并将你的论点串联成一个连贯的推理 。依据报告的主题制定一个大纲 。以这种方式组织你的观点可以帮助你看到各个观点之间的关系 。
大纲中的所标题结构要统一 。例如如果你的第一个标题以一个行为动词（action verb）开头，那么所有其他标题都应该以行为动词开头 。副标题（Sub-heading）应该包含支撑大标题的细节 。重组你的大纲直到它能清晰的反映一个思想逻辑流程 。
3. 写正文（Write your paper）