>>>>>>>>>>>
四块玉 别情
自送别,心难舍,一点相思几时绝?
凭阑袖拂杨花雪 。
溪又斜,山又遮,人去也!
注释
〔注释〕
1.凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线 。杨花雪:形容杨花像雪一样飘洒而洁白 。出自苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花 。今年春尽,杨花似雪,又不见还家 。”
2.斜:此处指溪流拐弯 。
3.四块玉:曲牌名
4.袖:用衣袖大意
自从那天送你远去,我心里总是对你难舍难分,这一点点相思绵绵不断,什么时候能停止?靠倚栏杆眺望,衣袖轻拂着银雪般的柳絮,看着弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦把小路遮没,心上的人真的离去了 。
[编辑本段]赏析
〔赏析〕
此曲写女子对情人的相思之情 。女主人公送别自己的情人后,情人在心中仍驻留难忘,令人痛苦欲绝 。想登高眺望他离去的背影,但终被关山阻隔,这更使她肝肠寸断,在此处,外在自然景物并非主人公心情的寄托,它只是更加强化了主人公内心的孤寂与苦闷 。
3.元曲赏析 唐诗《送杜少府之任蜀州》王勃城阙辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾.注解1、城阙:指唐代都城长安 。
2、辅:护卫 。3、三秦:现在陕西省一带;辅三秦即以三秦为辅 。
4、五津:四川境内长江的五个渡口 。译文古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙 。
风烟滚滚,望不到蜀州岷江的五津 。与你握手作别时,彼此间心心相印;你我都是远离故乡,出外做官之人 。
四海之内只要有了你,知己啊知己,不管远隔在天涯海角,都象在一起 。请别在分手的岐路上,伤心地痛哭;象多情的少年男女,彼此泪落沾衣 。
赏析此是送别的名作 。诗意慰勉勿在离别之时悲哀 。
起句严整对仗,三、四句以散调承之,以实转虚,文情跌宕 。第三联“海内存知己,天涯若比邻”,奇峰突起,高度地概括了“友情深厚,江山难阻”的情景,伟词自铸,传之千古,有口皆碑 。
尾联点出“送”的主题 。全诗开合顿挫,气脉流通,意境旷达 。
一洗古送别诗中的悲凉凄怆之气,音调爽朗,清新高远,独树碑石 。宋词李叔同《送别》长亭外,古道边,芳草碧连天晚风拂柳笛声残,夕阳山外山天之涯,地之角,知交半零落人生难得是欢聚,唯有别离多长亭外,古道边,芳草碧连天问君此去几时还,来时莫徘徊天之涯,地之角,知交半零落一壶浊洒尽余欢,今宵别梦寒 。
“悲欢离合”,乃古往今来、大千世界的永恒主题 。“今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月”是对分离的凄迷,“劝君更进一杯酒,西出阳关无故人” 是对朋友的劝慰,“海内存知己,天涯若比邻” 是对友情的珍重,“年年柳色,灞陵伤别” 是对别离的伤感,“金陵弟子来相送,欲行不行各尽觞” 是别离时的苦闷……在中国古典诗歌的送别曲中,“离情别怨”是永恒的旋律 。
“五四”运动以后,抒写离情别怨的诗文,依旧蓬勃,佳作如潮 。其中,李叔同先生创作的校园歌曲《送别》,尤其脍炙人口,风行天下,历久不衰 。
李叔同(1880-1942),法号弘一 。他多才多艺,集诗、词、书画、篆刻、音乐、戏剧、文学于一身 。
既是一代高僧,又是才华横溢的音乐、美术教育家,书法家和戏剧活动家 。鲁迅、郭沫若等现代文化名人以得到大师一幅字为无上荣耀 。
他以卓越的艺术造诣先后培养出了名画家丰子恺、音乐家刘质平等大师 。《送别》写于1905年,是李叔同在日本留学时所作 。