其实我们看看就知道,在我们查阅的英文文献里,很少看到别国作者引用他们自己母语的文献吧?哪怕就是德国日本这样的发达国家的作者,也没几个引用日语或德语文献的 。唉,没办法啊,英语是绝对的世界性交流和学术语言 。
6.英文期刊的缩写怎么找许多大型检索工具如EI、CA、SA、MR等,都有刊名缩写与全称的对照表,如CA有CASSI(化学文摘资料来源索引) 。现在这些检索工具不再出版印刷本,所以就见不到刊名缩写与全称的对照表了 。但在与这些检索工具相对应的检索数据库中都有刊名的缩写 。
英文期刊名称的缩写有一定的规律,一般从英文单词的第二个章节的辅音字母后截掉 。如果这样缩写会引起歧义,则向后延伸一个章节,即从第三个章节的辅音字母后截掉 。有些单词在期刊名称中出现频繁,则可以截的更短一些 。如“Journal”被缩写为一个字母“J”,“American”被缩写成两个字母“Am” 。
【怎么写英文期刊】例如:美国化学学会会志“Journal of the American Chemical Society ”的缩写为“J. Am. Chem. Soc.” 。
需要注意的是:刊名中的虚词(如介词、冠词等)直接被缩掉 。
7.英文期刊上中国人的英文译名怎么写希望能帮到你 。lankywang(站内联系TA)英文名字Xiaoer Wang,Xiao-er Wang和Xiao-Er Wang有区别
我看过的发表的基本是名在前,第一个字母大写,姓在后,全部大写 。如张三,就是San ZHANG 。
英文名字Xiaoer Wang,Xiao-er Wang和Xiao-Er Wang有区别
一般来说姓不会大写的,一般都是Zhang,很少有ZHANG的吧 倒也是,不过不同期刊有不同期刊要求,量体裁衣了 。笨笨9718(站内联系TA)中文又没有middle name,直接名字,姓名不就得了,然后缩写是首字母大写nono2009(站内联系TA)Xiao-Er Wang,我一直这么用:Dwzjof(站内联系TA)这是个很不爽的问题,需要有专门的官方统一格式才行!
往往,Xiaoer Wang和Xiaosan Wang,通通被缩写成X Wang,鬼才知道是王小二还是王小三:D
如今,在中国人的文章越来越多的出现在国际刊物上,这个问题亟需规范!段家一凡(站内联系TA)Xiao-Er Wang好,一缩写就成了Wang X-E,这样遇到重复的名字的概率低一点,如果是Xiaoer Wang,一缩写就成了Wang X.了,重名的概率就大了 。ljason(站内联系TA)姓后名前 。
这是个很不爽的问题,需要有专门的官方统一格式才行!
往往,Xiaoer Wang和Xiaosan Wang,通通被缩写成X Wang,鬼才知道是王小二还是王小三:D
Xiao-Er Wang好,一缩写就成了Wang X-E,这样遇到重复的名字的概率低一点,如果是Xiaoer Wang,一缩写就成了Wang X.了,重名的概率就大了 。缩写X. -E. Wang感觉也不舒服,缩写时中间又多了一道横线landsky(站内联系TA)我一般都写成Wang X. E. 。缩写确实没什么规律,同一个人名在不同的期刊缩写都不一样 。
8.怎样写英文论文通过整理,在写英语论文过程中,主要注意的有以下几点:
第一.对于初写英语论文的人来讲.最好不要对原中文论文进行直译. 在谈到这个观点时,唐教授一再强调初写英语论文一定要"抄",也就是说搜集一些类似的国外高级刊物的英语论文,在这些论文中找到要表达相似意思的英文句子,使用它的句型.这样写出来的论文更适合外国人的思维方式.也能让外国人更容易理解.同时也更容易被SCI,EI检索. 他还说,按这种方式写过5篇论文左右,一些地道的英语表达方式就可以熟练的记住了.
第二.在写英语论文之前,首先要确定你要投什么样的期刊.其实投中文期刊论文也是这样的.举个很简单的例子,前几天,我有一个同学,写了一篇用数学问题解决纺织工程问题的论文.导师指导他说:"如果你想投到<<;纺织学报>>;,在写论文时,在内容上就应该对一些数学知识作详细的说明,而纺织知识可以作粗略的介绍,但如果你想投到<<;应用数学>>;期刊,那就应该对纺织的一些基础知识作详细的说明!".因此,投不同类型的期刊有不同的写作手法.这样可以提高论文的录用率.