位于的英文怎么写( 五 ) _英文

例如“北京”英文写为“Peking”，汉语拼音写为“Beijing”二者虽然都是用拉丁字母，但拼读方法不同，前者是以音标相拼，而后者则是用声母和韵母相拼的，批译时要注意识别，以免错译。二、街道地址及单位名称的批译常见有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种。
1、英文书写的，例如Address:6 East Changan Avenue PeKing译为北京市东长安街6号；2、汉语拼音书写的，例如：105 niujie Beijing译为北京市牛街105号；3、英文、汉语拼音混合书写的，例如：NO.70 dong feng dong Rd.Guangzhou译为广州东风东路70号。三、机关、企业等单位的批译收件人为机关、企业等单位的，应先译收件人地址，再译单位名称。
批译方法为： 1、按中文语序书写的要顺译。例如：SHANGHAI FOODSTUFFS IMP AND EXP CO.译为上海食品进出口公司； 2、以英文介词短语充当定语，一般位于被修饰的名词之后，译在该名词之前。
例如：Civil Aviation Administration Of China译为中国民航局； 3、机关、企业单位的分支机构一般用英文“branch”（分部、分公司等）表示。例如：Beijing Electron Co. Ltd Xian branch译为北京电子有限公司西安分公司。
-------------------------------------------------------------------------------- 姓名方面外国人习惯是名（Firstname）在前，姓（Lastname）在后。若碰到让您一起填的，最好要注意一下顺序，不过你要是填反了，也没关系。
中国银行收支票时是都承认的。例如：刘刚，可写成。
9.英文的地址怎么写啊,难道全是汉语拼音写英语作文的话，看你写的是中国的还是国外的，国内的一般很少有官方的英文称呼，那就要用拼音，其他的能用英文就用英文
比如北京市东花市北里20号楼6单元501室，就是：
Room 501 ,Unit 6,Building 20
North Donghuashi Residential
Chongwen District
BeiJing City
英文地址格式和中文刚好相反，按地址单元从小到大的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔（，），同时邮政编码可以直接写到地址中，其位置通常位于国家和省（州）
之间，书写格式如下：xx室， xx号，xx路，xx区，xx市，xx省，xx国
国外的地址写法，
比如澳大利亚维多利亚州墨尔本市克莱顿区伊丽莎白街10号3单元，写法是：
Unit 3,
10 Elizabeth Street,
Clayton, Victoria, Australia,3168
这里由于镇区邮编是独立的，所以大市墨尔本名称可以不用写。
有一个教写英文地址的百度文库，里面有一些城市的英文和一些地址的英文单词的缩写/link?url=7fChaH2uyCxrZf0T6jI14GOUR1lHw2GF6uH_5IutjBq1TeJCtya8EtSa01eyQz3dMx7dEZvqHyYpUIpKFUgmX4CImDzFG2qD70AOp5XJ6H_

文章插图