我扑向窗口 , 猛开窗子 , 鼓声已经在圆号和低音提琴的抚慰中作激战后的喘息 , 低音提琴为英雄拭汗 , 圆号捧上了桂冠 , 鼓声也就息去--我心里发急 , 鼓掌呀!为什么不鼓掌 , 涌上去 , 把鼓手抬起来 , 抛向空中 , 摔死也活该 , 谁叫他击得这样好啊!
我激动过分 , 听众是在剧烈鼓掌 , 尖叫……我望不见那鼓手 , 只听得他在扬声致谢……掌声不停……但鼓声不起 , 他一再致谢 , 终于道晚安了 , 明亮的大贝壳也转为暗蓝 , 人影幢幢 , 无疑是散场 。
我懊丧地伏在窗口 , 开窗太迟 , 没有全部听清楚 , 还能到什么地方去听他击鼓 , 冒着大雨我也步行而去的 。
我不能荏弱得像个被遗弃的人 。
又不是从来没有听见过鼓声 , 我是向来注意各种鼓手的 , 非洲的 , 印度的 , 中国的……然而这个鼓手怎么啦 , 单凭一只鼓就使人迷乱得如此可怜!我承认他是个幸福的人 , 我分不到他的幸福 。
2.猛然的意思猛然měng rán
中文解释 - 英文翻译
猛然的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
基本解释
[abruptly;suddenly] 突然 , 忽然
猛然站起来
猛然大吼一声
详细解释
突然;骤然 。
元 王实甫 《西厢记》第四本第三折:“我见他阁泪汪汪不敢垂 , 恐怕人知;猛然见了把头低 , 长吁气 , 推整素罗衣 。”《说岳全传》第四回:“ 周侗 正在疑惑 , 猛然抬起头来 , 见那壁上写着几行字 。” 曹禺 《北京人》第二幕:“ 江泰 猛然打开门 , 回身就把门反锁上 。”
猛然的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.
suddenly; abruptly
文章插图