1.要寄一封信去德国,有地址,可是信封格式怎么写To P.R Chian 或 Nach V.R China 是 寄往中国 的意思,一般用来提示邮递员 。
你可以直接写:
Univerisit?tstra?e.3
App 303
33615 Bielefeld
Deutschland
或者
Univerisit?tstra?e.3 App 303
33615 Bielefeld
Deutschland
强烈建议在Deutschland 之后加个 (Germany) 或者直接把Deutschland替换成Germany,方便中国邮递员投递(德语邮递员估计看不懂)
2.给德国的德雷斯顿写信怎么写地址啊Tanz- und Ballettschule Wagner
【一个德国的地址怎么写】Ostra-Allee 35
01067 Dresden
Deutschland
这是一个芭蕾舞蹈学校的地址,在网上随便摘来的 。
最上面的Tanz- und Ballettschule Wagner是学校的名字,这个作为普通的私人信件的时候要换成收信人的姓名 。
Ostra-Allee 35是说明是Ostra-Allee这条街的35号 。
01067是邮编,Dresden就是德雷斯顿这座城市 。
下边Deutschland是德国,在德国境内的信件一般不用写,如果是在欧洲境内德国境外的话经常是写上Deutschland并在上一行的邮编前边加上“D-”的字样 。
楼上说的不能说不对,但在德国(或者说德国人的习惯)是收信人一行,街名门牌号一行,邮编跟城市名一行,如有必要国家是最下边一行,而不会把那些挤在一起写,这样大家看得也清楚些 。
文章插图