都怪自己粗心大意 , 竟然教颠倒了 。老人接着又说:“你造的‘重’字 , 是说有千里之远 , 应该念出远门的‘出’字 , 而你却教人念成重量的‘重’字 。
反过来 , 两座山合在一起的‘出’字 , 本该为重量的‘重’字 , 你倒教成了出远门的‘出’字 。这几个字真叫我难以琢磨 , 只好来请教你了 。”
这时仓颉羞得无地自容 , 深知自己因为骄傲铸成了大错 。这些字已经教给各个部落 , 传遍了天下 , 改都改不了 。
他连忙跪下 , 痛哭流涕地表示忏悔 。老人拉着仓颉的手 , 诚挚地说:“仓颉啊 , 你创造了字 , 使我们老一代的经验能记录下来 , 传下去 , 你做了件大好事 , 世世代代的人都会记住你的 。
你可不能骄傲自大啊!”从此以后 , 仓颉每造一个字 , 总要将字义反复推敲 , 还行拿去征求人们的意见 , 一点也不敢粗心 。大家都说好 , 才定下来 , 然后逐渐传到每个部落去 。
还有相传说仓颉造字成功 , 发生了怪事 , 那一天白日竟然下粟如雨 , 晚上听到鬼哭魂嚎 。为什么下粟如雨呢?因为仓颉造成了文字 , 可用来传达心意、记载事情 , 自然值得庆贺 。
但鬼为什么要哭呢?有人说 , 因为有了文字 , 民智日开 , 民德日离 , 欺伪狡诈、争夺杀戮由此而生 , 天下从此永无太平日子 , 连鬼也不得安宁 , 所以鬼要哭了 。
2.仓颉造字原文仓颉造字
人类早期是没有文字的 , 这样的时间过了很长很长 。为了适应生活的需要 , 帮助表达 , 交换 , 记忆等 , 古人曾发明 , 使用过“结绳记事” 。他们用长短不同 , 颜色有别的细绳 , 根据需要 , 再间隔不等的距离 , 打上不同形式的结 , 然后再依次栓在一根较粗的主绳上 。其中记载的 , 大到历史事件 , 小到口角纷争 , 内容非常广泛 。记事人经常手捻绳结 , 进行回忆和讲述 , 以此传给后人 。
还有的人曾经使用过“物语” , 就是用一件具体事物表达一种固定的含义 。比如 , 有的珐贰粹荷诔沽达泰惮骏用司哈(小柿子叶)表示“我很苦闷” , 有的用火表示“我要找你” 。这些虽然也属于交流思想与感情的工具 , 使用起来却困难重重 。人类社会的发展受到了阻碍 。
传说仓颉创造了文字 。仓颉在野外的泥地上看到了鸟的足迹 , 它们有直有斜有交叉 , 富有变化 , 而且每个线条都那么均匀 , 那么优美 。于是他模仿鸟的足迹创造了字的笔画 。这是造字的开始 。后来 , 他又根据龟纹 , 虫蛇 , 黍稷 , 山川 , 草木等的形状或动态 , 创造了文字 。
当仓颉把造的字写给人们看时 , 大家高兴极了 , 七嘴八舌的议论着 , 说这个字躯干弯曲 , 末梢放纵;这个字两边修长 , 躯干矮短;这个字外部轻灵 , 内部紧凑;那个字不方不圆 , 若行若飞;这个字如龙蛇盘绕 , 那个字似鹰隼雄立 。。还有的人评论说 , 远看这些字 , 犹如鸿鹄群游 , 迂回绵延;近看这些字 , 好像布阵排兵 , 井然有序 。