外文翻译的来源怎么写( 二 )


盎格鲁人、撒克逊人和朱特人属古代日耳曼人 。分市在北欧日德兰半岛、丹麦诸岛、德国西北沿海一带 。
在罗马帝国时期 , 他们往往统称为“蛮族部落” 。他们从事畜牧和狩猎 , 过着半游牧的生活 , 且很早就知道农耕 。
他们的土地是氏族的公有财产 , 农业经营带有原始的流动性质 。随着社会的发展 , 氏族公社逐渐解体 , 出现了氏族贵族和军事首领 。
他们的财富和权势在频繁的掠夺中剧增 。军事首领名义上是由民众大会推选产生的 , 实际上都出于同一家族 。
恩格斯曾把这种氏族部落的管理制度称作军事民主制;他这样写道:“其所以称为军事民主制 , 是因为战争以及进行战争的组织现在已成为民族生活的正常职能 。邻人的财富刺激了各民族的贪欲 。
这些民族把获得财富看成是最重要的生活目的之一 。他们是野蛮人 。
进行掠夺在他们看来是比进行创造性劳动更容易 , 甚至更荣誉的事情 。以前进行战争 , 只是为了对侵犯进行报复 , 或者是为了扩大已经感到不够的领上;观在进行战争 , 则纯粹是为了掠夺 , 战争成为经常的职业了 。
“ 这些所谓的‘蛮族” , 在摧毁当时罗马帝国的奴隶制 , 以及推动西欧封建制度的诞生过程中 , 起过十分重要的作用 。征服不列颠后 , 盎格鲁人主要占领了洪伯河(the Humber)以北地区;撒克逊人主要占领了泰晤士河以南地区;朱特人主要盘踞在英格兰东南端的肯特(Kent) 和南汉普郡(Southern Hampshire);以及位于英格兰之南、靠近今天的朴次茅斯(Portsmouth)的怀特岛(the Isle of Wight) , 形成许多小国 。
公元七世纪初 , 这些小园合并为七个王国:南部有撒克逊人的威塞克斯(Wessex)、萨塞克斯(Sussex)和埃塞克斯(Essex);东北部和中部有盎格鲁人的梅尔西亚(Mercia)、诺森伯里亚(Northumbria) , 和东盎格里亚(East Anglia);东南部有朱特人的肯特(Kent)王国 。各国竞相争雄 , 达两百年之久;在英国历史上称为“七国时代”(the Anglo-Saxon Heptarchy) 。
这三个日耳曼部族虽然有各自的方言 , 但这些方言均属低地西日耳曼语(Low West Germanic) 。有许多共同之处.因此三个部落在语言方面基本上是相通的 。
他们都使用一种叫做茹尼克(Runic)的文字 。这种文字是古代日耳曼各民族通用的文字.它的字母主要由直线组成 , 以便于刻在木头或石块上 , 是一种由古希腊语和拉 。

外文翻译的来源怎么写

文章插图